
【電】 two-way system
【計】 bothway; bustophedon; duplexing
system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system
在漢英詞典及技術領域語境中,"雙向系統"對應的标準英文翻譯為"bidirectional system",指具備雙向交互能力的複合型技術架構。根據《牛津漢英大詞典》電子版定義,這類系統通過物理通道或邏輯協議實現數據/能量的雙向流動,區别于單向傳輸機制。
該系統在工程領域主要表現為三種形态:
從系統動力學角度分析,其數學建模可表示為: $$ begin{cases} dot{x}(t) = Ax(t) + Bu(t) y(t) = Cx(t) + Du(t) end{cases} $$ 其中狀态變量$x(t)$在時間域内存在前向與逆向解(來源:Elsevier《系統與控制通訊》期刊)。該特性使系統具備實時響應與曆史追溯雙重能力,成為現代物聯網架構的核心組件。
"雙向系統"在不同領域有不同定義,需結合上下文理解:
數據通信領域
指能夠同時進行數據上傳和下載的系統。例如計算機網絡中,雙向系統支持數據的雙向傳輸,确保信息交互的實時性,常見于視頻會議、線上協作等場景。
計算機操作系統領域
若用戶實際指"雙系統",則指同一設備安裝兩個獨立操作系統(如Windows和Linux),通過啟動菜單選擇進入。其特點是:
數控機床領域
指配備主系統和備用系統的冗餘配置,主系統故障時備用系統接管,保障加工連續性。
注意:若問題涉及"雙系統"(如電腦安裝多系統),需注意安裝風險,如分區錯誤可能導緻數據丢失,或特定設備(如遊戲機)可能違反廠商政策。建議根據具體使用場景進一步确認需求。
氨羧絡合劑Ⅱ按現狀不用粗削的電阻熔接多系統反複除法肺泡鼓性叩響非線性晶體分布電阻估計年限鼓面皮講座間接估價單決算期康-德二氏瓊脂镧La粒子散射因數木樣舌納稅後年限總額法淺型眼的旗幟任意類型色散方程十六烯單位天線串擾貼近鐵鏽色痰梯陣