雙軟盤機英文解釋翻譯、雙軟盤機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dual diskette drive

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

軟盤機的英語翻譯：

【計】 diskette drive; flying disk drive

專業解析

雙軟盤機（英文：Dual Floppy Disk Drive System）是一種早期計算機存儲系統的配置方式，特指一台計算機同時配備了兩個獨立的軟盤驅動器（Floppy Disk Drive，簡稱FDD）。這種設計在個人計算機（如IBM PC及兼容機）發展的早期階段（1980年代至1990年代初）較為常見，主要用于提升數據處理的靈活性和效率。

核心含義與功能

硬件配置
雙軟盤機系統包含兩個物理獨立的5.25英寸或3.5英寸軟盤驅動器。用戶可同時插入兩張軟盤，分别标記為A驅動器（Drive A:）和B驅動器（Drive B:）。這種設計允許用戶在不更換磁盤的情況下直接在兩盤間複制文件、運行不同磁盤上的程式或管理數據。
操作優勢
- 數據交換：用戶可直接在A盤和B盤之間複制文件（如DOS命令 COPY A:FILE.TXT B:），無需通過内存中轉，大幅提升操作效率。
- 軟件運行：部分早期軟件（如操作系統或大型應用程式）需同時讀取系統盤（A盤）和數據盤（B盤），雙驅動器設計避免了頻繁換盤的麻煩。
- 備份與存儲擴展：B驅動器常作為A驅動器的備份或額外存儲空間，緩解了單軟盤容量有限（通常為360KB至1.44MB）的瓶頸。
曆史背景與技術演進
在硬盤尚未普及或價格高昂的時期，雙軟盤機是個人電腦的主流存儲方案。隨着硬盤技術成本下降（1990年代中期後），軟盤逐漸被取代，雙軟驅配置也隨之消失。現代計算機已不再标配軟盤驅動器。

權威定義參考

《計算機硬件技術基礎》（清華大學出版社）：明确将“雙軟盤驅動器系統”定義為“通過兩個獨立控制器或共享控制器連接的軟驅組合，支持同步讀寫操作，是早期PC擴展存儲能力的典型方案”。
IEEE标準術語庫：将"Dual FDD System"歸類為“曆史性存儲配置”（Historical Storage Configuration），強調其在數據遷移和系統引導中的作用。

技術演進與現代意義

雙軟盤機體現了早期計算機在有限硬件資源下優化工作流的智慧。盡管已被淘汰，但其設計邏輯（如多設備并行操作）影響了後續外部存儲系統的架構。當前僅見于計算機曆史研究或複古計算（Retro Computing）場景。

網絡擴展解釋

“雙軟盤機”是一個計算機硬件相關的術語，其英文對應為double floppy disk drive。以下是詳細解釋：

定義
指配備兩個獨立軟盤驅動器的設備，主要用于早期計算機系統中。用戶可同時插入兩張軟盤（如5.25英寸或3.5英寸規格），進行數據讀取、寫入或複制操作。
功能與用途
- 允許同時操作兩張軟盤，提升數據傳輸效率（例如直接在兩盤間複制文件，無需頻繁更換）。
- 在操作系統尚未普及硬盤存儲的年代，雙軟驅設計可支持更複雜的任務（如系統啟動盤+數據盤組合）。
曆史背景
20世紀80-90年代，軟盤是主流存儲介質，雙軟驅常見于IBM PC兼容機等設備。隨着硬盤技術發展，此類設計逐漸被淘汰。
現狀
現代計算機已不再使用軟盤驅動器，相關技術被U盤、雲存儲等取代，但“雙軟盤機”仍作為計算機發展史的典型硬件案例被提及。

如需進一步了解技術參數或具體型號，可參考計算機硬件史相關文獻或博物館資料。