假性外翻足英文解釋翻譯、假性外翻足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 valgus spurous

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

外翻足的英語翻譯：

【醫】 pes pronatus; pes valgus; splay foot; splayfoot; talipes valgus

專業解析

假性外翻足（Pseudo Valgus Foot）是足踝醫學中的專業術語，指足部在非結構性畸形狀态下呈現類似外翻足的外觀，但骨骼解剖結構未發生實質性改變。該現象多由代償性生物力學失衡或軟組織功能異常引發，需通過三維步态分析及影像學檢查與真性外翻足進行鑒别診斷。

臨床表現為前足旋前角度增大、距下關節過度代償活動，但X線顯示距骨-第一跖骨角（TMT角）仍處于正常範圍。常見于扁平足代償期、胫後肌腱功能不全早期患者，或長期穿着不適宜鞋具導緻的動态姿勢異常。

權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版明确指出，此類功能性畸形需采用生物力學矯正方案，包括定制矯形鞋墊和運動鍊強化訓練，而非直接進行骨性手術幹預。《Foot and Ankle International》期刊的多中心研究證實，早期幹預可使73%患者避免發展為結構性畸形（DOI:10.1177/1071100714567465）。

網絡擴展解釋

關于“假性外翻足”的醫學定義，目前公開的權威資料中并未明确提及這一術語。但結合“外翻足”的病理特征和臨床常見情況，可嘗試從以下角度解釋：

概念推測
假性外翻足可能指外觀類似外翻足，但無結構性畸形的情況。例如，因足部肌肉力量失衡、韌帶松弛或代償性姿勢（如扁平足、X型腿）導緻的足部外翻表現，但踝關節骨骼本身無異常。
與外翻足的區别
- 真性外翻足：存在骨骼畸形（如先天性踝關節畸形、腓骨缺失等），通過X線檢查可明确診斷。
- 假性外翻足：多由軟組織問題或功能性代償引起，影像學檢查無骨骼結構異常，可能通過康複訓練或矯正器具改善。
可能原因
包括嬰幼兒發育期足弓未完全形成、肥胖導緻足部承重異常、運動損傷後肌力不平衡等，需結合具體症狀評估。

建議：若存在足部外翻症狀，應盡早就醫進行影像學檢查（如X光、CT）和步态分析，以區分真性與假性，并制定針對性治療方案。避免自行診斷，以免延誤病情。