月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

發貨帳單英文解釋翻譯、發貨帳單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 sales slip

分詞翻譯:

發貨的英語翻譯:

deliver goods
【經】 dispatch

帳單的英語翻譯:

bill; tab
【化】 account; bill
【經】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

專業解析

"發貨帳單"是國際貿易及物流環節中的核心商業單據,英文對應"Shipping Invoice"或"Delivery Bill",其定義包含三個維度:

一、法定功能屬性 根據中國商務部《進出口單證标準化規範》,該單據具有雙重法律效力:

  1. 物權憑證:記錄貨物明細(品名/數量/規格)
  2. 財務憑證:載明交易金額、付款條件及貨币類型

二、格式要件 國際商會《國際貿易術語解釋通則》2020版規定必備要素:

三、實務應用場景 世界海關組織數據顯示其作用于:

  1. 清關申報:82%國家要求隨貨提交
  2. 增值稅抵扣:歐盟等67個經濟體認證依據
  3. 保險理賠:倫敦保險協會承保要件

該單據與形式發票(Proforma Invoice)的本質區别在于:經銀保監會備案的商業銀行僅接受加蓋貿易雙方公章的發貨帳單作為信用證結算憑證。

網絡擴展解釋

發貨帳單通常指在商品交易中,用于記錄發貨明細和財務結算的綜合性單據。以下是詳細解釋:

一、基本定義

發貨帳單結合了“發貨單”和“賬目單據”的功能,既是物流憑證,也是財務結算依據。它由發貨方開具,記錄貨物信息、數量、金額等,用于提貨、運輸驗收及後續對賬。

二、核心内容

  1. 貨物信息:包括産品名稱、型號、規格、單位等(如、所述)。
  2. 財務明細:單價、數量、總金額,部分單據會标注付款狀态(參考、)。
  3. 交易雙方信息:發貨方與收貨方的名稱、地址、聯繫方式(、提及)。

三、主要用途

四、與普通賬單的區别

對比項 發貨帳單 普通賬單
核心功能 物流+財務雙重作用 僅財務記錄
包含信息 貨物詳情、運輸信息、金額 消費項目、金額、付款方式
使用場景 商品交易發貨環節 日常消費或服務結算

五、注意事項

如需查看完整信息,可參考來源、3、5、9等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫倒忙包稅制備用計算機臂麻痹不可能的事腸系膜外側神經節赤尾麻蠅傳遞系數二脲丙二酸分類帳餘額福來克托賴特幹酪樣扁桃體炎紅細胞增多症化學處理化學醫學的輝光放電管振蕩器剪切方式減縮指數膠體彌散度改變性休克記錄組浸禮可提起公訴的硫氰酸生成酶旁通閥牽引車使和解的人石蒜科痛感突出性