月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳光英文解釋翻譯、乳光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 opalescence

分詞翻譯:

乳的英語翻譯:

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

光的英語翻譯:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

乳光(rǔ guāng)是一個漢語詞彙,在漢英詞典中通常譯為"opalescence" 或"milky luster",指物體表面呈現的柔和乳白色光澤。該現象源于光在物質内部的散射效應,常見于以下領域:

  1. 物理與材料科學

    乳光多指半透明材料(如乳白玻璃、釉瓷)因微粒散射光線而産生的光學現象,與瑞利散射原理相關。例如宋代汝窯瓷器的“雨過天青”釉色便以乳光質感著稱。

  2. 生物學與醫學

    在病理學中,乳光可用于描述特定組織的異常光澤。例如結核性漿膜腔積液在日光下可能呈現乳光樣渾濁,稱為“假性乳糜液”。

  3. 藝術與文化遺産

    中國傳統工藝中,乳光是評價高端瓷器的重要指标。《陶說》記載:“乳光瑩潤者為上品”,強調其視覺柔和度與材質純淨度的關聯性。

權威參考資料:

網絡擴展解釋

“乳光”是一個漢語詞語,具有以下兩層含義:

一、礦物學/寶石學中的光學現象

在礦物學中,乳光(英文:Opalescence)指某些寶石表面呈現的乳白色或類似珍珠光澤的柔和輝光。這種現象常見于蛋白石、玉髓、珍珠質等材料,其原理與膠體分散相或超顯微粒子的漫反射效應(類似丁達爾效應)有關。例如,蛋白石的乳光會隨着觀察角度變化而呈現不同色彩,被稱為“變彩效應”。

二、比喻性描述

作為形容詞,“乳光”可形容物體或肌膚的光滑、潔白質感,如:


補充說明:
在古漢語中,“乳”字單獨使用時也可表示“初生、幼小”之意(如“乳燕”“乳豬”),但“乳光”一詞不涉及此義項。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉阻的不可分混合物常規潮的法規的引用非諾唑啉杆式存儲器工廠全部設備輸出共振熒光矽碳尖骨髓組織增生膠棉屑激肽釋放酶立克次氏體性腦膜炎臨時裁定漏鬥骨盆的内側角切實可行的制度禽冠黃癬全狄賽爾式生産薄弱環節舌下神經核視測濁度測定法石棉帶疏松的素數生成器調入通常風險外勤威夏爾特氏試驗