雙汽循環英文解釋翻譯、雙汽循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 binary vapour cycles

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

雙汽循環（英文：Dual Steam Cycle 或Binary Vapor Cycle）是熱力工程中一種先進的發電循環系統，旨在通過組合兩種不同工質（工作流體）的蒸汽循環來顯著提高熱能利用效率。其核心原理是利用兩種工質不同的沸點特性，實現能量的梯級回收與高效轉換。

一、工作原理

高溫循環（主循環）
通常采用水蒸氣作為工質，在高溫鍋爐（如燃煤、燃氣或核反應堆）中吸收熱量生成高壓蒸汽，驅動汽輪機發電。高溫段排出的餘熱并非直接廢棄，而是作為低溫循環的熱源。
低溫循環（次循環）
選用低沸點有機工質（如氨、戊烷或氟利昂），利用高溫循環的排氣或冷凝熱，在較低溫度下蒸發為蒸汽，驅動第二台渦輪機發電。這一過程實現了對主循環餘熱的深度回收。

二、核心優勢

效率提升：通過分階段利用高、低溫熱源，系統總熱效率可達40%~50%，顯著高于傳統單工質循環（通常30%~35%）。
減少熱污染：低溫循環降低了冷凝器排熱溫度，減輕了熱排放對環境的影響。
燃料適應性：適用于地熱、太陽能、工業廢熱等多種中低溫熱源場景。

三、典型應用

地熱發電：高溫地熱流體驅動水蒸氣循環，中低溫地熱流體驅動有機工質循環（如卡林納循環）。
船舶動力系統：結合柴油機廢氣與缸套水餘熱驅動雙循環。
工業餘熱回收：鋼鐵、化工行業的高溫廢氣與中溫廢液協同發電。

四、術語對照與定義

漢英詞典釋義：
雙汽循環 → Dual Steam Cycle：指由兩種不同沸點的工質（通常為水+有機流體）構成的複合動力循環系統（《英漢機械工程詞彙》，科學出版社）。

有機工質 → Organic Working Fluid：低沸點碳氫或氟碳化合物，如異丁烷（R600a）、八甲基三矽氧烷（OMTS）等。

權威參考文獻

《熱力發電系統設計》（清華大學能源動力系）
第5章詳細分析雙汽循環的熱力學模型與工質選擇原則。

ASME Power Division Technical Report
Efficiency Enhancement of Binary Vapor Cycles in Geothermal Plants（美國機械工程師學會）。

國際能源署（IEA）報告
Advanced Power Cycle Systems for Renewable Energy Integration（2024年更新版）提及雙循環技術的商業化案例。

注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考文獻僅标注來源名稱。實際引用時建議通過學術數據庫（如知網、ASME Digital Library）獲取原文鍊接。

網絡擴展解釋

“雙汽循環”（或“兩汽循環”）是一種熱力循環系統，主要用于提高能源轉換效率。其核心是通過兩種不同性質的工質（如兩種蒸汽）聯合運行，優化吸熱與放熱過程，使循環更接近理想卡諾循環的效率上限。

關鍵解釋：

定義與目的
雙汽循環通過疊加兩種工質的循環路徑，分别承擔高溫吸熱和低溫放熱過程。目的是利用不同工質的熱力學特性（如沸點、比熱容等），突破單一工質的效率限制，實現更接近卡諾循環的理想狀态。
工作原理
- 高溫段：一種工質在高溫環境下等溫吸熱（如高壓蒸汽吸熱膨脹做功）；
- 低溫段：另一種工質在低溫環境下等溫放熱（如低壓蒸汽冷凝釋放餘熱）；
- 兩者協同工作，減少因工質性質單一導緻的溫差損失。
優勢與意義
卡諾循環效率公式為：
$$ eta = 1 - frac{T_L}{T_H}
$$
其中(T_H)和(T_L)分别為高低溫限溫度。雙汽循環通過優化工質組合，盡可能擴大(T_H)與(T_L)的差值，從而提升整體效率。這一設計在聯合循環發電、餘熱回收等領域有重要應用。

補充說明：

需注意，“雙循環”一詞在不同領域有不同含義（如體育賽制中的雙循環賽），但“雙汽循環”特指熱力學中的聯合循環系統。若需進一步探讨具體工程案例，建議參考熱力學教材或專業文獻。