颠覆分子英文解釋翻譯、颠覆分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 subversive

overturn; subvert; topple
【法】 overturn; subversion; subvert; throw

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

"颠覆分子"是一個具有特定政治和法律含義的中文術語，其英文對應詞通常為"subversive" 或"subversive element"。從漢英詞典和實際應用角度，其詳細含義可解釋如下：

核心含義

指意圖推翻或破壞國家現行政治制度、政權穩定和社會秩序的個體或組織成員。該詞帶有強烈的負面和法律定性色彩，通常用于描述被政府認定為從事危害國家安全活動的個人或群體。

權威定義與法律依據

根據中國法律框架，"颠覆分子"的行為涉及違反《中華人民共和國刑法》中關于"颠覆國家政權罪"的規定。中國國家安全部明确将"組織、策劃、實施颠覆國家政權"的行為列為危害國家安全的活動範疇。此類行為可能包括煽動暴力叛亂、勾結境外勢力、散布颠覆性言論等。

英文語境中的對應概念

在英美法律和政治語境中，"subversive" 指意圖系統性破壞、推翻政府或既定權威體系的個人或組織。例如，美國《史密斯法案》（Smith Act）曾将"鼓吹暴力推翻政府"定義為颠覆行為。英國《國家安全法案》同樣将威脅憲法秩序的行為納入反制範疇。

學術定義補充

政治學研究中，"颠覆分子"（subversives）常被歸類為非國家行為體，其目标是通過非法手段改變政治權力結構。劍橋大學政治學者指出，該術語的適用需嚴格區分"合法政治異議"與"實質性颠覆行動"，後者特指具有組織性、暴力性或勾結外力的破壞活動。

參考資料來源

（注：實際引用時請替換為可公開訪問的權威機構鍊接，如政府公報、學術數據庫等，确保來源真實有效。）

“颠覆分子”指通過非直接武力手段（如陰謀、破壞等）試圖推翻現有政權或社會體制的人。以下是詳細解釋：

社會與曆史維度
意大利思想家葛蘭西在《獄中劄記》中提到，“颠覆分子”常指身份模糊、利益不明确的群體，其行為反映了底層對權力的不信任，是階級鬥争的産物（需注意此解釋來自低權威性網頁，建議結合其他資料驗證）。
詞性辨析
- 動詞“颠覆”：既可用于具體物體（如“颠覆卡車”），也可指抽象推翻（如“颠覆政權”）。
- 貶義傾向：相比中性詞“推翻”，“颠覆”多用于描述非正義或陰謀性質的破壞行為。

近義詞	反義詞
危險分子	維護者
破壞者	保守派

如需更詳細的語言學或社會學分析，可參考來源、5、8、12。