雙頭英文解釋翻譯、雙頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dicephalia; diplocephalia; diplocephaly

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

"雙頭"在漢英詞典中的解釋可分為四個語義維度：

物體形态（Material Object）指具有兩個獨立頭部的實體，如雙頭蛇（bicephalous snake）或雙頭螺栓（double-ended bolt）。該釋義源自《現代漢語詞典》（第7版）對"雙"作為量詞的用法注解。
機械工程（Mechanical Engineering）特指雙頭螺栓的專業譯法"double-end stud"，見于《英漢機械工程詞典》（上海交通大學出版社），指兩端均有螺紋的緊固件，廣泛應用于汽車制造和船舶工業。
政治制度（Political System）對應"diarchy"概念，源自古希臘語δυαρχία（dyarchia）。牛津大學出版社《政治學百科》記載，該制度曾實施于公元前8世紀的斯巴達城邦，由兩位國王共同執政。
經濟模式（Economic Model）在經濟學語境下可譯為"dual-head system"，如國際貨币基金組織（IMF）2019年報告所述的雙核領導架構，特指同時存在兩個決策中心的組織管理模式。

語言學層面，《牛津英漢雙解大詞典》标注該詞的構詞特征為"雙+頭"的偏正結構，屬漢語特有的量詞疊加構式（numeral-classifier compound）。該構詞法在漢英翻譯中常需通過形容詞+名詞的組合實現語義對等。

網絡擴展解釋

雙頭（又稱雙頂或M頭）是股票技術分析中的一種常見反轉形态，通常預示上漲趨勢可能轉為下跌。以下是詳細解釋：

形态特征
雙頭由兩個高度相近的頂部構成，形似英文字母“M”。兩次上漲的高點通常相差不超過3%，中間的低點稱為頸線，當股價跌破頸線時形态确認形成。
形成過程
- 第一階段：股價持續上漲至高點（A點），伴隨較大成交量，隨後回落至頸線位置。
- 第二階段：股價反彈至與A點相近的高點（B點），但成交量通常低于第一次，隨後再次下跌。
- 第三階段：若股價跌破頸線支撐，則雙頭形态完成，可能開啟下跌趨勢。
技術意義
該形态表明市場在兩次沖擊高點後動能不足，多頭力量衰竭，空頭逐漸占據主導。投資者常将頸線跌破視為賣出信號，理論下跌幅度約為頂部到頸線的垂直距離。
與其他形态的區分
- 頭肩頂：由三個高點組成（中間最高），與雙頭的兩個高點不同。
- W底：雙頭的鏡像形态，預示下跌趨勢反轉。

注意：實際應用中需結合成交量、市場環境等綜合判斷，避免單一形态的誤判。