月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

双头英文解释翻译、双头的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dicephalia; diplocephalia; diplocephaly

分词翻译:

双的英语翻译:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"双头"在汉英词典中的解释可分为四个语义维度:

  1. 物体形态(Material Object) 指具有两个独立头部的实体,如双头蛇(bicephalous snake)或双头螺栓(double-ended bolt)。该释义源自《现代汉语词典》(第7版)对"双"作为量词的用法注解。

  2. 机械工程(Mechanical Engineering) 特指双头螺栓的专业译法"double-end stud",见于《英汉机械工程词典》(上海交通大学出版社),指两端均有螺纹的紧固件,广泛应用于汽车制造和船舶工业。

  3. 政治制度(Political System) 对应"diarchy"概念,源自古希腊语δυαρχία(dyarchia)。牛津大学出版社《政治学百科》记载,该制度曾实施于公元前8世纪的斯巴达城邦,由两位国王共同执政。

  4. 经济模式(Economic Model) 在经济学语境下可译为"dual-head system",如国际货币基金组织(IMF)2019年报告所述的双核领导架构,特指同时存在两个决策中心的组织管理模式。

语言学层面,《牛津英汉双解大词典》标注该词的构词特征为"双+头"的偏正结构,属汉语特有的量词叠加构式(numeral-classifier compound)。该构词法在汉英翻译中常需通过形容词+名词的组合实现语义对等。

网络扩展解释

双头(又称双顶或M头)是股票技术分析中的一种常见反转形态,通常预示上涨趋势可能转为下跌。以下是详细解释:

  1. 形态特征
    双头由两个高度相近的顶部构成,形似英文字母“M”。两次上涨的高点通常相差不超过3%,中间的低点称为颈线,当股价跌破颈线时形态确认形成。

  2. 形成过程

    • 第一阶段:股价持续上涨至高点(A点),伴随较大成交量,随后回落至颈线位置。
    • 第二阶段:股价反弹至与A点相近的高点(B点),但成交量通常低于第一次,随后再次下跌。
    • 第三阶段:若股价跌破颈线支撑,则双头形态完成,可能开启下跌趋势。
  3. 技术意义
    该形态表明市场在两次冲击高点后动能不足,多头力量衰竭,空头逐渐占据主导。投资者常将颈线跌破视为卖出信号,理论下跌幅度约为顶部到颈线的垂直距离。

  4. 与其他形态的区分

    • 头肩顶:由三个高点组成(中间最高),与双头的两个高点不同。
    • W底:双头的镜像形态,预示下跌趋势反转。

注意:实际应用中需结合成交量、市场环境等综合判断,避免单一形态的误判。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证汽耗本航线运价本质障壁晶体管佛硅酸铯不爆震燃料不扩散碘化低铁丸短期银行贷款独立操作高速电子合并财务报表会计科目分类狐类脑炎激发态寿命晋谒柯耳匹兹电路控制电动机苦樗猎人面生配位聚合漂流物的看管人迫风冷却管山金车油失粒四指外松弛型色散通讯地址瓦格纳试剂