眶下頭英文解釋翻譯、眶下頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caput infraorbitale; musculi levator labii superioris

分詞翻譯：

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

眶下頭（kuàng xià tóu）是一個解剖學術語，特指位于眼眶（眼窩）下方、上颌骨（maxilla）表面的一處骨性結構。在漢英詞典的語境下，其核心含義和對應英文如下：

一、核心釋義

中文：眶下頭
英文：Infraorbital Head
- Infraorbital：由拉丁詞根組成，“infra-”意為“在…之下”，“orbital”意為“眼眶的”，合起來即“眼眶下方的”。
- Head：在此指骨骼上特定區域的凸起或重要部分，并非指“頭部”。

二、解剖學定位與功能眶下頭具體指上颌骨（構成面部中央及上牙槽的主要骨骼）前表面、眼眶下緣（Infraorbital margin）正下方的區域。這個區域的關鍵特征包括：

眶下孔位置：眶下頭區域包含重要的眶下孔（Infraorbital foramen），是眶下神經（Infraorbital nerve，三叉神經上颌支的終末分支）和血管穿出骨骼進入面部的通道。
肌肉附着點：是部分面部表情肌（如提上唇肌的一部分肌束）的附着點，參與面部表情（如提升上唇）。
面部輪廓構成：構成面中部（顴骨下方、鼻翼外側）的骨性基礎，對維持面部形态有重要作用。

三、臨床意義該區域在醫學上非常重要：

神經阻滞點：眶下孔是進行眶下神經阻滞麻醉的靶點，常用于上唇、鼻側及下眼睑區域手術或疼痛治療的麻醉。
骨折易發區：上颌骨（尤其是眶下頭所在的區域）是面部外傷（如撞擊）中發生骨折（如Le Fort骨折）的常見部位，可能導緻面部畸形、感覺異常（眶下神經損傷）或複視等。

四、術語辨析

與“顴骨”區别：眶下頭屬于上颌骨，位于顴骨（zygomatic bone）的内下方。顴骨構成面頰最突出的部分（顴弓）。
與“眶下區”區别： “眶下區”（Infraorbital region）是一個更廣泛的軟組織區域概念，覆蓋了眶下頭所在的皮膚、肌肉等軟組織範圍。眶下頭特指其下的骨性結構。

五、權威參考術語對照表

中文術語	英文術語	說明
眶下頭	Infraorbital Head	上颌骨眼眶下緣下方的骨性區域
上颌骨	Maxilla / Maxillary Bone	包含眶下頭的主要面骨
眶下孔	Infraorbital Foramen	眶下神經血管穿出的孔道，位于眶下頭區域
眶下神經	Infraorbital Nerve	支配面中部皮膚感覺的主要神經
眶下緣	Infraorbital Margin/Rim	眼眶的下邊界
眶下區	Infraorbital Region	眶下緣下方的軟組織區域

參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 權威解剖學教科書，詳細描述上颌骨及眶下區結構。
《米勒麻醉學》 (Miller's Anesthesia) - 權威麻醉學著作，闡述眶下神經阻滞技術及應用。
《道蘭氏圖解醫學詞典》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 标準醫學詞典，提供術語精确定義。

網絡擴展解釋

關于“眶下頭”這一表述，目前沒有明确的詞彙定義或常用解釋。結合“眶”的常規含義和相關資料，可以分以下幾點說明：

一、“眶”的基本釋義

字形結構：部首為“目”，左右結構，拼音kuàng，總筆畫11畫，屬于形聲字。
本義：指眼睛周圍的部位，即眼眶。例如“熱淚盈眶”“奪眶而出”等成語均與此相關。

二、“眶下頭”的可能含義

根據字面拆分：

眶下：指眼眶下方的區域。在解剖學中，有“眶下孔”“眶下神經”等術語，屬于面部骨骼和神經的專有名詞。
下頭：通常指某物體的下方部分。但“眶下頭”并非标準詞彙，可能是口語化表達或誤寫。建議結合具體語境判斷其含義，或确認是否為“眶下區”“顴骨下方”等更規範的表述。

三、相關建議

若需進一步了解眼部結構術語，可參考以下内容：

常見組詞：眼眶、盈眶、眶睫間（均與眼部區域相關）。
解剖學概念：如“眶下孔”（位于眼眶下緣中點的孔洞，内有血管神經通過）。

建議通過醫學詞典或解剖學資料獲取更專業的解釋。