留存收益英文解釋翻譯、留存收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 earnings retained; retained earnings

分詞翻譯：

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

留存收益（Retained Earnings）的漢英詞典釋義

留存收益（Retained Earnings）是企業會計術語，指公司在經營過程中累積的淨利潤扣除分配給股東的分紅或股利後的剩餘部分。該資金留存于企業内部，用于再投資、擴大經營或應對未來風險，屬于所有者權益的重要組成部分。

核心概念解析

定義與計算
- 中文定義：企業曆年實現的淨利潤中，未以現金股利等形式分配給股東而留存在公司的部分。
- 英文對應：Retained Earnings = Net Income − Dividends
  公式表示為：
  
  $$
  
  text{Retained Earnings} = sum (text{Net Income}_t - text{Dividends}_t)
  
  $$
  
  其中 ( t ) 代表會計期間。
用途與意義
- 再投資：用于研發、設備更新或業務擴張（如開設新分支機構）。
- 風險儲備：應對經濟波動或突發虧損，增強企業抗風險能力。
- 影響所有者權益：留存收益增加直接提升股東權益，反映企業長期盈利能力。
會計處理
- 資産負債表位置：列于所有者權益（Shareholders' Equity）項下。
- 增減變動：
  - 增加：當期淨利潤轉入；
  - 減少：宣告分紅、彌補虧損或轉增資本。

權威參考來源

《企業會計準則——基本準則》（財政部）
明确留存收益屬所有者權益，定義其核算範圍（財政部會計準則委員會）。

《國際財務報告準則》(IFRS)
界定留存收益為"retained earnings"，強調其與股利政策的關聯性（IASB官網）。

《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）
英文釋義："The part of a company’s profits not distributed as dividends but reinvested or held as reserve."

實例說明

某公司2024年淨利潤¥500萬元，宣告分紅¥200萬元，則留存收益增加¥300萬元。若次年虧損¥100萬元，可直接用留存收益彌補，無需股東追加投資。

關鍵提示：留存收益≠現金資産，其可能已轉化為廠房、專利等非流動資産。企業需平衡留存與分紅，以維持股東信任和長期發展動力。

網絡擴展解釋

留存收益是企業從曆年利潤中積累的内部資金，主要用于維持運營或再投資。以下是詳細說明：

一、定義與構成

留存收益由兩部分組成：

盈餘公積：按法規或股東決議從淨利潤中提取的積累資金，包含：
- 法定盈餘公積：按淨利潤（需先彌補以前年度虧損）的10%提取，累計達注冊資本50%時可停提。
- 任意盈餘公積：由股東大會自主決定提取比例。
未分配利潤：企業留待以後年度分配的結存利潤，需在彌補虧損、提取公積金後确定。

二、提取規則

計算基礎：需先彌補以前年度虧損，再按剩餘淨利潤計提。公式為： $$ text{提取額} = (text{當年淨利潤} - text{以前年度虧損}) times text{計提比例} $$
法定标準：上市公司法定盈餘公積最低提取比例為10%。

三、主要用途

彌補虧損：用盈餘公積填補經營虧損。
擴大生産：用于設備購置、研發投入等再投資。
資本運作：可轉增資本或派送新股，增強企業資本實力。

四、財務意義

作為所有者權益的重要組成部分，留存收益反映了企業長期盈利能力與自主發展能力，直接影響股東權益價值和企業抗風險能力。

如需具體案例或更詳細核算方法，可參考會計實務教材或權威網校課程（如、4、8來源）。