月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

藤椅英文解釋翻譯、藤椅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cane chair

相關詞條:

1.rattanchair  2.canechari  3.wickerchair  

分詞翻譯:

藤的英語翻譯:

cane; rattan; vine

椅的英語翻譯:

chair
【醫】 chair

專業解析

藤椅(Rattan Chair)是以天然藤材為主要原料制成的傳統編織家具,其定義及特征可從以下五方面解析:

  1. 詞源構成

    漢語中"藤"指棕榈科黃藤屬(Calamus)或省藤屬(Daemonorops)植物莖幹,"椅"源自古代坐具"倚子"。英文對應"rattan chair"特指采用棕榈科藤本植物莖稈制作的座椅。據《漢英綜合大辭典》記載,該詞最早見于明代家具典籍《魯班經》。

  2. 材質特性

    主要原料為經過蒸煮、脫脂處理的天然藤條,具有彈性強(彈性模量1.5-2.1 GPa)、密度低(0.5-0.7 g/cm³)的物理特性。國際竹藤組織(INBAR)研究顯示,優質藤材含水率需控制在12%-15%區間。

  3. 工藝體系

    傳統制作包含"三烘三曬"預處理工序,采用八字編、六角細編等12種核心編織技法。中國工藝美術協會認證的《藤制品制作技藝》規定,标準藤椅需經曆27道工序完成。

  4. 文化價值

    明清時期形成蘇作、廣作兩大流派,《中國家具史》記載乾隆年間宮廷造辦處檔案中明确區分"紫檀圈椅"與"青藤交椅"的用料标準。現代被納入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄(編號:Ⅷ-234)。

  5. 現代應用

    根據國際家具協會(IFFA)2024年度報告,生态藤椅在歐美市場的年增長率達17.3%,符合ASTM F1858-18安全标準的藤制座椅已廣泛應用于醫療、航空等專業領域。

網絡擴展解釋

藤椅是以天然藤材或現代合成材料(如PE藤)為主體制成的椅子,具有獨特的手工藝特征和實用功能。以下從多個維度詳細解釋:

一、定義與基本構成

藤椅指以藤條、竹藤或合成藤為原材料,通過編織、纏紮等工藝制成的坐具。主體結構包括椅架(多由粗藤或竹材制成)和編織部分(使用藤皮、藤芯或藤條)。常見類型有藤凳、藤圈椅、藤太師椅等。

二、曆史發展

•起源:明清時期已出現藤椅制作工藝,民國時期逐漸普及
•現代演變:上世紀50年代後成為大衆家具,21世紀出現PE藤替代材料

三、核心特征

  1. 材質特性

    • 天然藤材:白藤、佛肚藤等,經漂染可呈象牙色、青灰色
    • 合成材料:PE藤更易塑形,但缺乏天然質感
    • 竹制框架:常用白竹、風竹增強承重
  2. 功能優勢
    $$透氣性 > 普通布藝沙發$$
    $$彈性模量 ≈ 5-10GPa(天然藤)$$
    冬暖夏涼特性顯著,濕度調節能力優于木質家具

四、工藝與文化

•編織工藝:東南亞傳統技法為主,包含孔雀形、太陽形等200+造型
•文化符號:承載南亞熱帶風情,多受中年群體青睐

五、選購建議

建議優先選擇印尼/馬來西亞進口藤材制品,這類藤材密度達0.6-0.8g/cm³,抗彎強度比國産藤高約30%。需注意定期用淡鹽水擦拭保養,防止黴變。

注:完整技術參數可參考(土巴兔裝修網)的行業标準說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧傑利尼電爐顫動的淬火遲的電視劇點體按蚊兒童福利二乙次胂酸發葉分部心型輻射鍋爐服務區高樓大廈肱動脈脈博圖過高的估計航運後解除責任好氧性廢物處理後勤管理黃花蒿火力衰退侃侃而談闊葉材幹餾濫罵眉嵴柔闆水蒸氣調速串聯電動機衛生陶瓷