双触发英文解释翻译、双触发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 double trigger

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

触发的英语翻译：

spark; touch off; trigger
【计】 trigging

专业解析

在汉英词典视角下，“双触发”是一个跨领域术语，其核心含义指需要同时满足两个条件或发生两次动作才能激活某种机制。不同领域的具体释义及英文对照如下：

一、电子工程/电路设计

指电路或装置需要两个独立信号同时作用才能启动的工作模式，英文译为"dual-trigger" 或"double triggering"。

典型场景：

双稳态触发器（Bistable Flip-Flop）中，需两个脉冲信号分别输入置位端（SET）和复位端（RESET）才能改变输出状态。
电源保护电路设计双路故障检测，避免误触发（false triggering）。

来源：IEEE标准电路术语库（IEEE Standard for Circuit Terminology）

二、安全系统/传感器

指通过两种不同原理的传感器协同验证以降低误报率，英文称"dual-sensor triggering"。

实例：

红外+微波双鉴探测器（PIR/Microwave Dual Technology Detector），需两种传感器同时检测到异常才触发警报。

来源：安防工程手册（Handbook of Security Engineering）

三、游戏/交互设计

指连续两次快速触发同一操作以实现特殊功能，英文为"double-tap"（如双击）。

应用：

射击游戏中“双触发扳机”（Dual-stage Trigger）：轻触瞄准，重压射击。
触控界面双击缩放（Double-tap to Zoom）。

来源：人机交互设计指南（UX Design Patterns）

四、应用场景共性

无论领域如何，“双触发”均强调双重条件验证，旨在提升系统可靠性（抗干扰性）或实现分层控制功能。其英文翻译需结合具体语境选择：

强调信号同步性 →Dual-trigger
侧重动作序列 →Double-tap
指技术融合 →Dual-sensor/Dual-technology

术语参考：牛津电子学词典（Oxford Dictionary of Electronics）

网络扩展解释

根据不同领域的应用场景，“双触发”的含义存在显著差异，以下是主要分类及解释：

一、机械通气领域

在呼吸机治疗中，双触发（Double Triggering）指患者单次吸气努力触发呼吸机连续两次送气的现象。表现为一个呼吸周期内两次送气重叠或紧密相连，可能导致潮气量过大、人机不同步，甚至呼吸机相关肺损伤。
核心原因：

患者因素：强烈自主呼吸驱动（如焦虑、低氧血症等）导致吸气努力持续存在。
呼吸机设置问题：吸气时间过短或流速不足，无法满足患者需求，触发灵敏度设置不当也可能加剧此现象。

二、电子乐器领域

在电子鼓等设备中，双触发指单个打击垫配置两个传感器，通过敲击不同位置触发不同音效。例如：

军鼓打击垫的鼓面和鼓边可分别响应，模拟真实鼓的敲击差异。
镲片可能区分镲面和镲边的声音，增强演奏表现力。

三、电子元件领域

双触发二极管（双向触发二极管）是一种对称结构半导体器件，其特性包括：

工作原理：当外加电压超过转折电压时双向导通，常用于触发晶闸管或控制交流电路。
结构特点：等效于基极开路、发射极与集电极对称的NPN晶体管。

以上解释综合了医学、音乐技术及电子工程领域的定义，具体应用需结合上下文场景。