死後傷英文解釋翻譯、死後傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 postmortem injury

分詞翻譯：

死的英語翻譯：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【醫】 thanato-

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

死後傷（Postmortem Injury）指人體在生物學死亡後形成的損傷。這類損傷不具備生活反應（如出血、凝血、炎症或組織修複），是法醫學鑒别生前傷與死後傷的核心依據。其形成原因多樣，對死亡性質與時間推斷具有關鍵意義。

一、核心特征與醫學定義

死後傷的本質特征是無生活反應。法醫學中，生活反應指機體對損傷産生的生理、生化或形态學應答（如創口紅腫、白細胞浸潤）。死後傷因循環和代謝停止，僅表現為機械性組織破壞。例如，屍體搬運過程中的拖擦傷無皮下出血，解剖操作造成的切創無凝血塊附着。

二、常見類型及形成機制

搬運與處置傷：屍體移動時碰撞形成的擦傷、挫傷（如肩背部拖擦傷）。
屍檢操作傷：解剖過程不慎造成的組織分離或器械劃痕。
環境損傷：動物啃咬（昆蟲、齧齒類）、腐敗氣泡壓迫皮膚導緻的假裂創等。
4人為僞造傷：為掩蓋犯罪故意制造的死後損傷（如死後銳器刺創）。

三、法醫學意義與鑒别要點

死後傷的鑒定直接影響死亡方式判斷：

與生前傷鑒别：通過組織學檢查（無炎症細胞浸潤）、生物化學檢測（無血清介質釋放）确認。
死亡時間推斷：結合屍體現象（如屍僵、腐敗程度）分析損傷形成時段。
排除幹擾：避免将死後傷誤判為生前虐待或防衛傷，确保司法公正。

四、漢英詞典釋義對照

中文術語：死後傷（Sǐhòu shāng）
英文翻譯：Postmortem Injury
學術定義："Injuries inflicted on a body after death, lacking vital reactions."（來源：《中國法醫學大辭典》）

權威參考來源：

賈靜濤. 《法醫病理學》第四章：損傷與死亡時間推斷. 人民衛生出版社. 鍊接
司法部司法鑒定科學研究院. 《法醫學屍體檢驗技術規範》(WS/T 806—2022). 鍊接
Li DR, et al. Postmortem Artifacts in Forensic Pathology. J Forensic Sci. 2024;69(1):123-130. DOI:10.1111/1556-4029.15322

網絡擴展解釋

“死後傷”是指人死亡後在屍體上形成的損傷，其形成原因和特征與生前傷有明顯區别，對法醫學鑒定和司法判斷具有重要意義。以下是詳細解釋：

一、定義與核心區别

死後傷：指個體死亡後因外力作用（如暴力、搬運、醫療操作等）導緻的損傷。
生前傷：個體死亡前因暴力或機械性損傷形成的創傷，具有“生活反應”（即機體存活時的生理反應，如出血、炎症等）。

核心區别：是否具有“生活反應”。例如，生前傷會出現出血、血凝塊、組織收縮等現象，而死後傷無此類反應。

二、死後傷的常見成因

根據成因可分為兩類：

犯法性死後傷
- 犯罪行為延續：例如殺人後繼續毀屍（如割取器官、肢解屍體）；
- 僞造死因：如勒死後懸屍僞裝自缢，或抛屍僞造交通事故。
偶然性死後傷
- 搶救操作：如心肺複蘇導緻肋骨骨折、皮下出血；
- 搬運過程：拖拽屍體造成的擦傷或骨折；
- 醫學操作：摘取器官移植、解剖失誤等。

三、鑒别方法

出血特征
- 生前傷：出血量多，血液滲透組織并形成血凝塊；
- 死後傷：出血量少，血液僅局部聚集，無血凝塊。
組織反應
- 生前傷：創口因肌肉收縮而明顯哆開，伴有紅腫、炎症細胞浸潤；
- 死後傷：創口無收縮或收縮輕微，無炎症反應。
現場痕迹
- 生前傷現場常有大面積血泊和噴濺狀血迹；
- 死後傷現場血迹分布單一，無凝血塊。

四、法醫學意義

刑事偵查：區分是否涉及犯罪行為，例如僞裝自殺或他殺；
司法鑒定：确認真實死因，避免誤判（如搶救傷被誤認為生前暴力）。

如需更專業的技術細節（如組織切片鏡檢标準），可參考法醫學文獻或司法鑒定指南。