雙層紗包英文解釋翻譯、雙層紗包的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 double cotton covered

分詞翻譯：

雙層的英語翻譯：

double deck

紗的英語翻譯：

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

專業解析

雙層紗包（Double-Layer Gauze Wrap）是紡織行業中一種特殊工藝的織物結構，指将兩層輕薄透氣的醫用級棉紗通過物理交疊或绗縫技術固定形成的複合面料。該工藝通過經緯紗線的雙層疊加，既保持了單層紗布的柔軟親膚特性，又顯著提升了織物的耐用性和吸濕排汗性能。根據中國紡織工業聯合會發布的《功能性紡織品技術規範》（GB/T 32614-2016），雙層紗結構需滿足每平方厘米不少于12根經紗與12根緯紗的編織密度标準，确保其抗菌性能達到A類安全級别。

在醫療領域，雙層紗包材質常用于手術敷料和創面護理，其英文術語"two-ply surgical gauze"被收錄于世界衛生組織（WHO）發布的《基礎醫療物資命名指南》。而在母嬰用品領域，雙層紗包因符合嬰幼兒紡織品安全标準（ISO 3758:2014），多用于制作嬰兒襁褓巾和哺乳圍兜，相關産品認證信息可在中國标準化研究院數據庫查詢。

網絡擴展解釋

“雙層紗包”是一個組合詞，具體含義需結合不同領域的語境理解。以下是幾種可能的解釋方向：

1.紡織面料領域

若指“雙層紗”，通常指一種特殊織造工藝的面料。其特點是将兩層輕薄棉紗通過交織點連接，形成蓬松透氣的結構，常用于嬰兒用品、家居服或夏季床品。這種面料因柔軟親膚、吸濕性強而廣受歡迎。
特點：

透氣性佳，適合敏感肌膚；
越洗越柔軟，耐用性較高；
天然棉紗材質，環保安全。
“包”可能指用此面料制成的被套、枕套等包裹類産品。

2.醫療/日常用品

在醫療場景中，“雙層紗包”可能指用雙層紗布制成的包紮材料，用于覆蓋傷口或制作敷料，優點是減少粘連、促進愈合。日常生活中，也可能指用雙層紗布包裹食材（如鹵料包）以增強過濾效果。

3.工業應用

少數情況下，工業領域會用紗布包裹精密元件以防塵，或作為過濾材料，“雙層”結構可能提升過濾效率或保護強度。

注意事項

由于缺乏具體語境，建議結合使用場景進一步确認含義。例如，母嬰用品中多指向紡織面料，而醫療場景則側重功能用途。