虹魚英文解釋翻譯、虹魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lebistes reticulatus

iris; rainbow
【電】 rainbow

fish
【醫】 fish; ichthyo-

虹魚（hóng yú）是漢語中對一類扁平菱形魚類的俗稱，對應英文術語stingray（刺魟）或廣義的ray（魟魚、鳐魚）。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

中文定義
虹魚泛指鳐形目（Rajiformes）下多種底栖軟骨魚類，特征為扁平菱形身體、細長尾鳍（部分種類具毒刺），常見于熱帶至溫帶海域，少數栖息淡水環境。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“魟”的釋義；《中國魚類系統檢索》（科學出版社）分類體系。
英文對應詞
- Stingray：特指尾柄具毒刺的魟科（Dasyatidae）魚種（如赤魟 Dasyatis akajei），強調防禦特性。
- Ray：廣義泛指鳐形目魚類，包括電鳐（electric ray）、蝠鲼（manta ray）等。
  來源：Oxford English Dictionary, "stingray" 詞條；FishBase 全球魚類數據庫分類标準。

形态：體盤寬大呈菱形，胸鳍與頭部融合，鰓孔位于腹面，尾細長如鞭（部分種類具1-3根鋸齒狀毒刺）。
生态：底栖生活，以貝類、小魚為食；通過體盤波浪狀擺動遊動。
毒性：毒刺含神經毒素與蛋白水解酶，可緻人劇痛、腫脹（需專業醫療處理）。
來源：FAO Species Catalogue《世界重要經濟魚類圖譜》；《中國海洋魚類》（中科院海洋所編著）。

“虹魚”非正式學名：中文标準名稱為“魟魚”，常見誤寫為“虹魚”（因方言音近或形似）。
與蝠鲼區别：蝠鲼（manta ray）屬蝠鲼科，體型更大、無尾刺，英文單獨歸類。
來源：《中國動物志·軟骨魚類》（科學出版社）；世界自然基金會（WWF）物種辨識指南。

權威參考資料：

“虹魚”一詞在不同語境下有不同的含義，需結合具體場景理解：

生物學特征
虹魚（虹鳟）屬鲑形目、鲑科，是冷水性肉食魚類，體長約20厘米，栖息于水質清澈的砂礫底質江河中，以魚類和底栖動物為食。其特點包括：
- 生長特性：抗寒能力強，生長迅速，人工繁殖簡易。
- 適宜環境：水溫需在$5,^{circ}text{C}$至$20,^{circ}text{C}$，超過$25,^{circ}text{C}$可能死亡。
- 經濟價值：被聯合國糧農組織列為四大優質淡水養殖品種之一，肉質鮮美，屬高檔魚類。

這類虹魚是熱帶觀賞魚，以色彩絢麗著稱，但養殖難度較高：

“虹魚”通常指經濟魚類虹鳟或觀賞類彩虹魚，兩者習性差異大，需根據上下文區分。養殖時需注意水溫、水質和喂食管理。若需進一步了解具體品種或技術細節，可參考上述來源。