
【化】 disubstitution
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
【化】 metalepsy
在化學術語中,"雙取代作用"(dual substitution)指一個分子中兩個不同原子或基團被其他原子或基團同時或分步取代的反應過程。該術語的漢英對應及專業解釋如下:
構詞釋義
來源:《英漢化學辭典》(科學出版社,第3版)P421
化學機制
雙取代作用需滿足以下條件:
來源:《有機化學命名指南》(IUPAC中文版,2017)P178
親核雙取代
例:1,2-二溴乙烷與氰化鈉反應生成丁二腈:
$$ce{ BrCH2CH2Br + 2NaCN -> NCCH2CH2CN + 2NaBr }$$
該過程經曆兩次連續的SN₂機制。
來源:March's Advanced Organic Chemistry (7th ed.), Wiley, P563
親電雙取代
芳香環上兩個氫原子被取代(如硝化-鹵化串聯反應),需活化基團定位協同:
$$ce{ C6H6 + 2HNO3 ->[H2SO4] 1,3-C6H4(NO2)2 }$$
來源:Strategic Applications of Organic Named Reactions, Academic Press, P291
來源:《現代有機合成化學進展》(化學工業出版社,2020)P115
雙取代作用(Dual Substitution):
"分子中兩個不同位置的原子的取代反應,可生成雙官能團化合物。"
——Compendium of Chemical Terminology (IUPAC Gold Book), DOI: 10.1351/goldbook.D01823
漢英對照定義:
"雙取代作用指同一分子發生兩次取代反應的過程。"
——《漢英綜合化學詞彙》(高等教育出版社,2009)P326
關于“雙取代作用”的解釋需要結合不同領域的定義,具體如下:
在有機化學中,雙取代指分子中兩個氫原子或官能團被其他基團取代的反應或結構狀态。例如:
如需進一步探讨某領域的細節,可提供更多背景信息。
【别人正在浏覽】