月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙取代作用英文解釋翻譯、雙取代作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 disubstitution

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

取代作用的英語翻譯:

【化】 metalepsy

專業解析

在化學術語中,"雙取代作用"(dual substitution)指一個分子中兩個不同原子或基團被其他原子或基團同時或分步取代的反應過程。該術語的漢英對應及專業解釋如下:


一、術語解析

  1. 構詞釋義

    • 雙 (Dual):表示數量為二,指反應涉及兩個取代位點。
    • 取代 (Substitution):指原子或基團被其他原子/基團替換的化學反應,英文對應 "substitution"。

      來源:《英漢化學辭典》(科學出版社,第3版)P421

  2. 化學機制

    雙取代作用需滿足以下條件:

    • 底物含兩個可取代基團(如二鹵代烴、二元醇);
    • 試劑提供兩個取代基(如雙親核試劑);
    • 反應可能為協同過程或分步進行,取決于反應物結構及條件。

      來源:《有機化學命名指南》(IUPAC中文版,2017)P178


二、典型反應類型

  1. 親核雙取代

    例:1,2-二溴乙烷與氰化鈉反應生成丁二腈:

    $$ce{ BrCH2CH2Br + 2NaCN -> NCCH2CH2CN + 2NaBr }$$

    該過程經曆兩次連續的SN₂機制。

    來源:March's Advanced Organic Chemistry (7th ed.), Wiley, P563

  2. 親電雙取代

    芳香環上兩個氫原子被取代(如硝化-鹵化串聯反應),需活化基團定位協同:

    $$ce{ C6H6 + 2HNO3 ->[H2SO4] 1,3-C6H4(NO2)2 }$$

    來源:Strategic Applications of Organic Named Reactions, Academic Press, P291


三、應用場景


四、權威定義參考

雙取代作用(Dual Substitution):

"分子中兩個不同位置的原子的取代反應,可生成雙官能團化合物。"

——Compendium of Chemical Terminology (IUPAC Gold Book), DOI: 10.1351/goldbook.D01823

漢英對照定義:

"雙取代作用指同一分子發生兩次取代反應的過程。"

——《漢英綜合化學詞彙》(高等教育出版社,2009)P326

網絡擴展解釋

關于“雙取代作用”的解釋需要結合不同領域的定義,具體如下:


一、有機化學中的雙取代

在有機化學中,雙取代指分子中兩個氫原子或官能團被其他基團取代的反應或結構狀态。例如:

  1. 結構定義
    • 單取代分子中僅一個基團被替換(如苯乙烯中的乙烯基),而雙取代分子中有兩個基團被替換(如異丁烷中的兩個甲基)。
  2. 反應類型
    • 雙分子取代(SN2):一步反應,親核試劑從離去基團背面進攻,導緻碳原子構型翻轉。
    • 單分子取代(SN1):分兩步進行,首先生成平面碳正離子,親核試劑可從兩側進攻,産物可能為外消旋混合物。
  3. 動力學與熱力學差異
    • SN2的能線圖僅有一個過渡态峰,反應速率與底物和親核試劑濃度均相關;SN1則有兩個過渡态,反應速率僅取決于底物濃度。

二、其他領域的“雙取代”概念

  1. 能源政策
    • 指用清潔能源(電、天然氣)替代散煤燃燒,以減少大氣污染。例如中國推行的“雙替代”供暖改造政策。
  2. 文學術語
    • 詩歌中八音節雙行體的韻律格式,如抑揚格或揚抑格的變體,常見于叙事詩(但此用法較少見)。

如需進一步探讨某領域的細節,可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】