基本運費英文解釋翻譯、基本運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 basic freight

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

基本運費的詳細解釋（漢英詞典視角）

在物流與國際貿易領域，“基本運費”（英文：Base Freight 或Basic Freight Rate）指承運人（如船公司、航空公司、鐵路或公路運輸公司）為提供貨物從起運地到目的地的最基礎運輸服務所收取的核心費用。它構成了總運費的主要部分，但不包含附加費、保險費、關稅等其他可能産生的費用。

核心定義與漢英對照：
- 基本 (Jīběn)：指基礎的、根本的、主要的。對應英文Base 或Basic，表示構成事物基礎的部分。
- 運費 (Yùnfèi)：指運輸貨物所産生的費用。對應英文Freight 或Freight Charge，特指貨物運輸的報酬。
- 基本運費 (Jīběn Yùnfèi)：因此，基本運費 (Base Freight / Basic Freight Rate) 即指運輸服務中最基礎、最核心的運輸費用部分。它通常根據貨物的性質、重量、體積、運輸距離以及所選運輸方式（海運、空運、陸運等）的基本費率計算得出。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）對“基本”、“運費”的定義；《牛津英漢雙解商務詞典》對“Base Freight”的解釋。
計費基礎與影響因素：基本運費的計費單位（Freight Basis）是計算該費用的核心依據，常見的有：
- 重量噸 (Weight Ton)：按貨物毛重（Gross Weight）計費，通常以公噸（Metric Ton, MT）或長噸（Long Ton）為單位。適用于重貨。
- 體積噸 / 尺碼噸 (Measurement Ton)：按貨物體積計費，通常以立方米（CBM）或立方英尺（CUFT）為單位。1 體積噸通常等于 1 立方米或 40 立方英尺。適用于輕泡貨。
- 從價運費 (Ad Valorem)：按貨物在啟運地 FOB 價值的一定百分比計費。適用于貴重物品。
- 擇大計收：承運人會比較按重量噸和體積噸計算出的費用，選擇其中較高者作為計收基本運費的基礎。計算公式通常為： $$ text{基本運費} = text{費率 (Rate)} times text{計費數量 (Chargeable Quantity)} $$ 其中計費數量是重量噸或體積噸中較大者。來源：中國交通運輸部《國内水路運輸收費規則》（示例性文件，具體費率表）；國際貨運代理協會聯合會（FIATA）關于運費計算的标準實踐指南。
與總運費的關系：基本運費是計算總運費 (Total Freight) 的起點，但總運費通常還包括：
- 附加費 (Surcharges)：如燃油附加費 (BAF)、貨币貶值附加費 (CAF)、港口擁擠附加費 (PCS)、旺季附加費 (PSS) 等。
- 其他費用：如碼頭操作費 (THC)、文件費 (Doc Fee)、保險費 (Insurance Premium)、關稅 (Customs Duty) 等（這些有時單獨列出，不包含在承運人出具的運費賬單中）。因此，基本運費是總運費的重要組成部分，但并非全部。來源：國際貿易術語解釋通則（Incoterms® 2020）關于費用劃分的說明；各大船公司（如馬士基、中遠海運）公布的運價本（Tariff）結構。
應用場景：
- 報價基礎：承運人或貨代向托運人報價時，基本運費率是核心參數。
- 合同約定：運輸合同中會明确規定基本運費的計費方式、費率和貨币。
- 成本核算：進出口商核算物流成本時，基本運費是關鍵項目。
- 比價依據：不同承運人或不同運輸路線之間，基本運費的差異是重要的比價因素。來源：國際貿易實務教材（如黎孝先《國際貿易實務》）；國際商會（ICC）關于運輸合同的标準條款。

網絡擴展解釋

基本運費是貨物運輸費用的核心組成部分，通常指承運方在固定航線或運輸方式下，對标準貨物收取的基礎運輸費用。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

基本運費是全程運費的主要構成部分，基于航線基本港之間的平均運輸成本計算。它反映了承運方提供基礎位移服務的成本，如船舶折舊、燃油費、港口使費（裝卸、靠泊等）及人工成本等。

2.計算方式

按單位費率計算：以“每運費噸”（重量或體積單位）為基準，例如海運中可能按集裝箱類型（20GP/40GP等）收取固定費用。
公式示例：
$$ text{基本運費} = text{單箱費率} times text{集裝箱數量} $$
若20GP集裝箱單價為190美元，3箱費用則為570美元。
按實際重量/體積計算：當貨物超出标準規格時，可能按實際數據計費。

3.與附加費的關系

基本運費是附加費（如燃油附加費、港口擁堵費等）的計算基礎，附加費通常以基本運費的一定百分比加收。例如，若基本運費為1000美元，燃油附加費率為10%，則總運費為1100美元。

4.適用範圍

主要適用于标準貨物在基本港之間的運輸，特殊貨物（如危險品）或非基本港運輸可能需額外費用。

5.與其他費用的區别

基本運費僅涵蓋基礎運輸服務，不含保險、關稅等衍生費用。例如，物流公司從上海運往東京的貨物，基本運費僅覆蓋海運段，清關費用需另計。

如需更完整的運費構成案例或附加費類型，可參考（日本海運計費）和（運費率解析）。