數值可靠性英文解釋翻譯、數值可靠性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numerical reliability

分詞翻譯：

數值的英語翻譯：

numerical value
【計】 value of number
【經】 numerical value; quantitative value

可靠的英語翻譯：

credibility
【電】 confidence

專業解析

數值可靠性（Numerical Reliability）在漢英詞典中通常定義為“數據或計算結果在特定條件下保持精确性與一緻性的能力”，其英文對應詞為"numerical reliability"或"computational reliability"。這一概念在工程學、統計學和計算機科學領域具有核心地位，主要體現在三個方面：

精确度驗證
通過誤差分析（error analysis）确保數值結果與理論值的偏差處于可接受範圍，例如《新時代漢英大詞典》（商務印書館，2020）指出該術語強調“消除系統誤差與隨機誤差的雙重保障機制”。
可重複性标準
依據IEEE 754浮點運算标準，要求相同輸入條件下多次運算結果保持一緻性，美國國家标準與技術研究院（NIST）将其列為科學計算的基準要求（來源：NIST數學與計算科學實驗室技術文檔）。
穩定性約束
在數值算法中表現為“微小輸入擾動不會導緻輸出劇烈變化”，清華大學出版的《漢英科技大詞典》特别強調該屬性在氣象預測和金融建模中的臨界作用。

該術語的權威定義可參考《牛津漢英雙解應用科學詞典》（牛津大學出版社，2018版）第532頁對"reliability"的跨學科解釋，以及《中國大百科全書》第三版網絡版中“數值計算”條目下的可靠性驗證方法論。

網絡擴展解釋

數值可靠性是指數值數據在準确性、完整性和一緻性等方面表現出的可信程度，其核心是确保數據能夠真實反映實際情況，并支持有效決策。以下是具體解釋：

1.基本定義

數值可靠性強調數據的真實可信性，主要包含三個維度：

準确性：數據需真實反映測量對象的實際狀态，采集和處理方法需科學嚴謹。
完整性：數據應覆蓋所有必要信息，避免關鍵信息缺失或遺漏。
一緻性：數據在不同時間、場景下需保持統一的含義和标準。

2.關鍵屬性

根據應用場景不同，可靠性可能延伸出更多特性：

及時性：數據需在有效時間内更新和獲取，避免過時信息導緻誤判。
可驗證性：數據來源需透明，支持通過第三方驗證或重複實驗确認。
抗幹擾性：在複雜環境下（如系統故障、人為錯誤）仍能保持穩定輸出（如計算機系統通過“平均無故障時間”衡量）。

3.應用領域

科學研究：實驗數據需滿足可靠性，否則結論可能無效。
工業制造：設備運行參數的可靠性直接影響生産安全與質量。
藥品監管：臨床試驗數據需完整準确，否則可能導緻審批失敗。

4.評估方法

來源審查：優先采用權威機構或合法渠道的數據。
交叉比對：通過多源數據對比驗證一緻性。
生命周期管理：從采集、存儲到廢棄全程監控數據質量。

數值可靠性是數據價值的基石，尤其在依賴數據驅動的決策場景中（如金融分析、醫療診斷），不可靠的數值可能導緻重大風險。實際應用中需結合具體需求，綜合多維指标進行動态評估。