受控冗餘英文解釋翻譯、受控冗餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 controlled redundancy

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

冗餘的英語翻譯：

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

專業解析

受控冗餘（Controlled Redundancy）是系統設計與信息管理領域的專業術語，指通過有計劃地引入重複元素或備用機制來提升系統可靠性，同時通過規範化手段避免資源浪費。該概念在漢英詞典中常對應為"controlled redundancy"或"planned redundancy"，其核心在于平衡安全性與效率的需求。

從跨學科視角分析，受控冗餘主要呈現三種應用形态：

技術系統設計：在航天工程和網絡架構中，通過冗餘電路或備份服務器保障關鍵系統持續運行，例如NASA航天器設計中采用三重冗餘計算機系統。
信息編碼領域：通信協議通過校驗碼機制實現錯誤檢測與糾正，如TCP/IP協議中的CRC校驗算法，在增加有限冗餘數據的前提下确保傳輸準确性。
項目管理實踐：關鍵路徑管理中設置緩沖資源，既防範風險又避免過度儲備，符合PMI（項目管理協會）推薦的最佳實踐原則。

這種策略的數學表達可體現為： $$ Rs = 1 - prod{i=1}^{n}(1 - R_i) $$ 其中$R_s$代表系統整體可靠性，$R_i$為各冗餘單元可靠度。通過合理配置冗餘單元數量n，可在成本約束下達成最優可靠性目标。

網絡擴展解釋

受控冗餘是指通過有目的、有計劃地引入重複或備份元素，以提升系統可靠性或性能的工程技術手段。以下是詳細解釋：

一、核心概念

定義
受控冗餘是人為設計的重複配置，旨在通過備份機制降低系統故障風險。例如航空控制系統采用三重模塊化冗餘（TMR），三個組件同時運行，以多數表決方式排除錯誤。
與非受控冗餘的區别
- 非受控冗餘：如語言中的成分重複（例："年輕青年"），屬于無效冗餘需避免。
- 受控冗餘：通過科學計算确定冗餘度，如服務器雙電源系統，兩個電源同時工作互為備份。

二、應用類型

數據冗餘
存儲相同數據的多個副本，防止數據丢失。例如分布式數據庫采用多節點存儲同一數據塊。
硬件冗餘
包括備用電源、冗餘網絡接口卡等，故障時自動切換。
控制冗餘
使用備用設備或通道，如飛機液壓系統配置三條獨立管路，單條故障不影響整體功能。

三、實現原理

通過成本效益分析确定冗餘層級，常見形式包括：

雙機熱備：主備設備實時同步，切換時間≤1秒。
糾錯編碼：如通信系統中的CRC校驗碼，通過冗餘比特檢測傳輸錯誤。

四、優化意義

合理使用受控冗餘可使系統可用性提升至99.999%（年均故障時間≤5分鐘），但需平衡成本與效益，避免過度冗餘導緻資源浪費。