排洩制止英文解釋翻譯、排洩制止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epistasis

分詞翻譯：

排洩的英語翻譯：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【醫】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

制止的英語翻譯：

prevent; deter; put down; refrain; restrain from; shut down on; stop
【醫】 sappression

專業解析

排洩制止在漢英詞典中的對應英文術語為retention of excretion，指因生理或病理原因導緻排洩物（如尿液、糞便）無法正常排出體外的狀态。該術語屬于醫學專業詞彙，常見于泌尿外科、消化内科及護理學領域，具體解析如下：

一、核心定義與臨床特征

排洩制止指個體有排洩需求但無法自主完成排出過程的現象，區别于單純的“排洩困難”（dyschezia/dysuria）。其本質是排洩物滞留（retention），表現為：

尿液滞留（urinary retention）：膀胱充盈但無法排尿，需導尿幹預
糞便滞留（fecal retention）：直腸糞便嵌塞，伴隨腹脹、腹痛

權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》将“retention”明确注釋為“體内物質異常潴留”，印證該術語的病理屬性。

二、發生機制與分類

根據誘因可分為兩類：

功能性制止
因神經調控失調導緻，如脊髓損傷引起的神經源性膀胱（neurogenic bladder）或腸麻痹（intestinal paralysis），此時排洩反射弧中斷。

機械性制止
由物理梗阻引發，如前列腺增生壓迫尿道，或結直腸腫瘤阻塞腸腔。

國際尿控學會（ICS）進一步将尿液滞留分為急性（突發性尿潴留）與慢性（殘餘尿持續增多）兩類。

三、與相關術語的區分

排洩抑制（Suppression of Excretion）：指主動或被動抑制排洩沖動（如刻意憋尿），屬行為學範疇。
排洩障礙（Excretion Disorder）：涵蓋範圍更廣，包括失禁、頻率異常等多種排洩功能異常。
示例：尿潴留（retention）屬于排洩制止，而尿失禁（incontinence）屬于排洩障礙的子類 。

四、臨床意義與并發症

排洩制止可能引發嚴重後果：

尿液滞留→ 膀胱破裂、腎積水、尿毒症
糞便滞留→ 腸穿孔、敗血症、巨結腸症（megacolon）
美國國立衛生研究院（NIH）指出，急性尿潴留是泌尿外科急症，需立即導尿處理。

權威參考來源

默克診療手冊（尿潴留病理機制）: www.merckmanuals.com/professional/genitourinary-disorders/voiding-disorders/urinary-retention
NIDDK《便秘與糞便嵌塞指南》: www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/constipation
《道蘭氏英漢醫學辭海》（第36版）, 世界圖書出版公司
國際尿控學會術語标準: www.ics.org/terminology
NIH急性尿潴留臨床處理: www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538499

網絡擴展解釋

“排洩制止”是一個涉及生理學和醫學術語的複合詞，需結合“排洩”與“制止”兩部分的含義進行解釋：

一、基本含義

排洩
指生物體将代謝廢物（如二氧化碳、尿素、多餘水分等）通過特定器官（如腎髒、肺、皮膚等）排出體外的過程。例如，排尿、排汗、呼氣均屬于排洩行為。
制止
意為通過強制或主動幹預使某一行為停止，如“制止不良行為”。

合釋：
“排洩制止”指通過生理或人為幹預手段，暫時或永久阻止排洩行為的發生。例如，醫學中可能指通過藥物或手術控制排洩功能，或生理上通過括約肌收縮抑制排便/排尿。

二、生理機制（以排便為例）

根據研究，排洩制止主要通過以下機制實現：

神經反射控制
大腦皮層可主動抑制排便反射，如通過意識延遲排便時間。
括約肌作用
- 内括約肌：持續緊張收縮，抵抗腸道推進力；
- 外括約肌：收縮力更強，閉合肛管防止洩漏。
協同機制
恥骨直腸肌、提肛肌等與括約肌協同作用，形成“隨意抑制作用”，抑制排洩沖動。

三、術語辨析

需注意：

将“排洩制止”譯為“epistasis”，但該詞在遺傳學中通常指“上位效應”，可能為翻譯混淆。
醫學更常用“排洩節制”（如所述）描述生理性控制排洩的機制。

若需進一步探讨具體醫學案例或病理情況，建議結合臨床資料分析。