商業承兌英文解釋翻譯、商業承兌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trade acceptance

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

承兌的英語翻譯：

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

專業解析

商業承兌（Commercial Acceptance），在漢英詞典中通常對應為Commercial Acceptance 或更具體地指Commercial Acceptance Bill/Draft（商業承兌彙票）。其核心含義是指：

由企業（付款人）基于真實交易背景籤發，承諾在未來指定日期無條件支付确定金額給收款人或持票人的書面憑證。 這是一種商業信用工具，依賴開票企業的信譽而非銀行信用。

一、核心定義與法律依據

根據《中華人民共和國票據法》第十九條，彙票是出票人籤發的，委托付款人在見票時或在指定日期無條件支付确定的金額給收款人或持票人的票據。商業承兌彙票特指出票人與付款人均為非銀行機構的彙票。其本質是買賣雙方在貿易中，買方（付款人）以自身信用向賣方（收款人）承諾延期支付的債務憑證。

二、關鍵特征

1. 信用主體為企業：區别于銀行承兌彙票（Banker’s Acceptance），商業承兌的付款責任完全由籤發企業或承兌企業承擔，信用風險較高。
2. 基于真實交易：依據《票據法》第十條，票據的籤發需有真實交易關系或債權債務關系，禁止融資性票據（監管實踐中存在例外情形）。
3. 遠期支付屬性：常見期限為6個月以内，體現短期融資功能。

三、操作流程

1. 出票與承兌：買方（付款人）籤發彙票并完成“承兌”籤章，承諾到期付款；
2. 交付收款人：賣方（收款人）收到彙票後可持有至到期或背書轉讓；
3. 到期托收：持票人通過開戶銀行向付款人提示付款，付款人賬戶需有足額資金。

四、商業價值與風險

• 價值：緩解買方資金壓力，增強賣方銷售競争力；可作為供應鍊金融工具進行貼現或質押融資。
• 風險：付款人違約風險較高，需評估企業資信；流動性弱于銀行承兌彙票。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國票據法》（全國人大常委會）
2. 《支付結算辦法》（中國人民銀行）
3. 《商業彙票承兌、貼現與再貼現管理辦法》（中國人民銀行、銀保監會修訂稿）
4. 《中國票據市場發展報告》（上海票據交易所）

網絡擴展解釋

商業承兌是一種由企業籤發并承諾在指定日期無條件支付确定金額給收款人或持票人的票據行為，主要用于企業間交易結算和信用融資。以下是其核心要點：

一、定義與基本形式

商業承兌的核心載體是商業承兌彙票（簡稱商票），由企業（通常是買方/債務人）籤發并承兌，承諾到期支付款項。與銀行承兌彙票不同，其信用基礎是企業自身信譽，而非銀行擔保。

二、關鍵特點

1. 信用性強：依賴籤發企業的信用和資金實力，風險相對較高。
2. 可轉讓性：持票人可通過背書轉讓票據權利，增強流動性。
3. 期限靈活：付款期限由交易雙方約定，通常為6個月至1年。
4. 低成本融資：企業可通過商票延長付款周期，緩解短期資金壓力。

三、操作流程

1. 籤發：買方根據交易合同開具彙票，注明金額和付款日期；
2. 承兌：付款企業（買方）在票據上籤字确認付款責任；
3. 流轉：持票人可背書轉讓給第三方（如供應商）；
4. 到期付款：承兌企業在約定日期通過銀行完成支付。

四、與銀行承兌彙票的區别

五、應用場景

• 供應鍊融資：核心企業通過商票為上下遊供應商提供融資便利；
• 國際貿易：作為短期信用工具，降低跨境交易風險；
• 流動性管理：企業通過商票延長賬期，優化現金流。

提示：商業承兌需謹慎評估承兌企業的信用風險，可通過查詢企業征信或引入第三方擔保降低違約可能性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償餘額穿皮肉蚤穿小鞋帶狀線膽酸類物質排出增多導出排氣大氣層等效響度發出認股證書幹周的更新記錄工業電視裝置公用存儲器信息傳送緩沖段荒原交圖結節壞死性靜脈炎具有雙重國籍者連續列流行性呃逆毛孢子菌屬耐酸襯裡凝集試驗耦腔式磁控管偏心輪頻道請求寬恕軟件安全性數據改變環訴訟要點