受法律管轄英文解釋翻譯、受法律管轄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 subject to the law

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

管轄的英語翻譯：

administer; domination; police; rule

專業解析

"受法律管轄"作為法律術語，其漢英對應表述為"subject to legal jurisdiction"，指特定主體、行為或法律關系被納入特定法律體系的調整範圍。這一概念包含四個核心維度：

1. 法律適用性（Applicability of Law） 根據《中華人民共和國立法法》第8條，涉及國家主權、犯罪刑罰等十類事項必須通過法律形式規範。這表明當某一行為符合法定管轄要件時，相關法律條款即産生強制約束力。

2. 地域範圍限定（Territorial Limitation） 依照《刑法》第6條屬地管轄原則，凡在中華人民共和國領域内實施的犯罪行為，除法律有特别規定外均適用中國法律。該原則延伸至民事領域形成"法律屬地主義"特征。

3. 主體覆蓋維度（Subject Coverage） 《民法典》第12條确立的屬人管轄原則規定，中華人民共和國領域内的民事活動適用中國法律，但法律另有規定除外。該條款涵蓋自然人、法人及非法人組織三類主體。

4. 争議解決機制（Dispute Resolution Mechanism） 根據《民事訴訟法》第21條，訴訟管轄遵循"原告就被告"原則，特殊類型案件適用專屬管轄規則。涉外案件則依據《涉外民事關系法律適用法》确定準據法。

網絡擴展解釋

“受法律管轄”是一個法律術語，主要指某一案件、糾紛或行為屬于法律調整的範圍，并依據法律規定由特定法院或法律體系行使審判權或管理權。具體可從以下角度理解：

1.基本概念

• 法律管轄的核心是解決“由哪個法律或法院處理特定問題”。例如，民事案件需根據《民事訴訟法》确定管轄法院，刑事案件則依據《刑事訴訟法》。
• 受法律管轄意味着某一主體（如公民、法人）或行為（如合同、侵權）必須遵守相關法律規範，且在發生争議時由法定機構（如法院）裁決。

2.管轄的類型

• 級别管轄：根據案件性質、社會影響等劃分不同層級法院的權限。例如，基層法院（如甯安市法院）通常管轄普通案件，重大案件可能由中級或高級法院審理。
• 地域管轄：按地域範圍劃分權限。例如，一般民事訴訟由被告住所地法院管轄（《民事訴訟法》第二十一條）。
• 專屬管轄：特定案件必須由特定法院審理。例如，不動産糾紛由不動産所在地法院管轄（《民事訴訟法》第三十三條）。
• 指定管轄：當管轄不明或存在争議時，由上級法院指定管轄法院。

3.實際應用示例

• 合同糾紛：若甲公司與乙公司在北京籤訂合同，但乙公司實際經營地在上海，則甲公司可向上海法院提起訴訟（地域管轄）。
• 刑事案件：若某人在A省犯罪，通常由A省屬地法院審理（地域管轄原則）。
• 國際案件：跨國糾紛需根據國際私法規則确定適用哪國法律（法律選擇）及哪國法院管轄。

4.法律依據與意義

• 法律依據包括《民事訴訟法》《刑事訴訟法》等程式法，明确劃分管轄權限以避免司法沖突。
• 意義在于确保司法資源的合理分配、提高審判效率，并保障當事人訴訟權利的實現。

“受法律管轄”強調法律對主體或行為的約束力及司法機構對其争議的裁決權，具體通過級别、地域、專屬等管轄規則實現。如需更詳細法律條文，可參考《民事訴訟法》相關章節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準成本纏繞物臭梧桐枞香膠代償性肥大地區發展補助返馳格子花分類合并文件描述體複原時間瓜葛桦木的活化分析鉀鉻雲母靜電耦合輸入靜脈機能不全基準溫度決議苦艾油廿二烯酸瑞香草酚藍删除整行盛況設置三維視圖格式施羅特碳酸定量器試驗程式數據傳輸線瞬時伸縮天疱瘡熱跳點方法往複闆萃取塔