試驗程式英文解釋翻譯、試驗程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 experimental sequence; test procedure

分詞翻譯：

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典框架中，"試驗程式"對應的标準英文譯法為"test procedure"或"experimental protocol"，指為驗證假設、檢測性能或确認合規性而系統執行的标準化操作序列。該術語包含三個核心要素：

技術規範依據
依據GB/T 19000-2016質量管理體系标準，試驗程式必須包含可量化的驗收準則（acceptance criteria）和誤差允許範圍，如機械部件檢測需明确公差帶參數$pm0.05mm$。中國标準化研究院的術語數據庫(termonline.cn)将其定義為"實現試驗目标的方法論集合"。
結構化操作單元
典型試驗程式包含預試驗校準（pre-test calibration）、受控變量組（controlled variable set）和失效模式記錄三個模塊。美國材料試驗協會ASTM E2281-15特别強調環境補償因子的計算公式： $$ Delta = alpha cdot L_0 cdot (T-T_0) $$ 其中$alpha$為材料膨脹系數，$L_0$為基準長度。
跨領域應用特征
在軟件驗證領域（參照IEEE 829-2008标準），試驗程式需包含邊界值測試用例和回歸測試矩陣。生物醫藥領域則要求符合GLP規範的操作日志記錄系統，中國食品藥品檢定研究院官網(nifdc.org.cn)公示的疫苗效力試驗程式即包含6個溫度監控節點。

網絡擴展解釋

“試驗程式”指為驗證某事物的性能、質量或功能是否符合要求，而制定的規範性操作步驟和流程。其核心在于通過系統化的測試方法，确保結果的可信度和可重複性。以下是具體解析：

一、基本定義

試驗：指為評估材料、産品或系統的性能而進行的嘗試性活動，強調實際驗證。例如，軍用油料鑒定需通過耐壓等基本性能測試。
程式：指按特定順序編排的操作步驟，具有規範性和系統性。在工程領域，試驗程式包括計劃制定、操作實施、數據分析等環節。

二、主要作用

質量保障：通過标準化流程确保材料或産品符合設計标準，如工程項目中的材料試驗可避免安全隱患。
性能驗證：驗證功能是否達标，例如軟件測試程式通過單元測試、集成測試等模塊檢測代碼可靠性。
技術創新支持：試驗數據可為新技術、新工藝的應用提供依據。

三、分類與示例

類型	應用場景	示例
型式試驗	驗證産品設計是否滿足全部規範要求	電纜的耐久性測試
抽樣試驗	從批量産品中隨機檢測部分樣本	成品電纜的隨機抽檢
功能試驗	測試實際功能是否符合預期	汽車油料的功能性鑒定

四、與其他概念的區别

與“實驗”對比：實驗側重科學理論驗證（如物理化學研究），而試驗更強調實際應用場景的測試（如工業産品檢測）。
與“檢驗”對比：檢驗通常指結果是否符合标準的判定，而試驗包含完整的操作流程和分析。

擴展建議：不同領域對試驗程式的具體要求差異較大，例如軍用标準與軟件開發的側重點不同，實際應用需參考對應規範。