受法律管辖英文解释翻译、受法律管辖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 subject to the law

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

管辖的英语翻译：

administer; domination; police; rule

专业解析

"受法律管辖"作为法律术语，其汉英对应表述为"subject to legal jurisdiction"，指特定主体、行为或法律关系被纳入特定法律体系的调整范围。这一概念包含四个核心维度：

1. 法律适用性（Applicability of Law） 根据《中华人民共和国立法法》第8条，涉及国家主权、犯罪刑罚等十类事项必须通过法律形式规范。这表明当某一行为符合法定管辖要件时，相关法律条款即产生强制约束力。

2. 地域范围限定（Territorial Limitation） 依照《刑法》第6条属地管辖原则，凡在中华人民共和国领域内实施的犯罪行为，除法律有特别规定外均适用中国法律。该原则延伸至民事领域形成"法律属地主义"特征。

3. 主体覆盖维度（Subject Coverage） 《民法典》第12条确立的属人管辖原则规定，中华人民共和国领域内的民事活动适用中国法律，但法律另有规定除外。该条款涵盖自然人、法人及非法人组织三类主体。

4. 争议解决机制（Dispute Resolution Mechanism） 根据《民事诉讼法》第21条，诉讼管辖遵循"原告就被告"原则，特殊类型案件适用专属管辖规则。涉外案件则依据《涉外民事关系法律适用法》确定准据法。

网络扩展解释

“受法律管辖”是一个法律术语，主要指某一案件、纠纷或行为属于法律调整的范围，并依据法律规定由特定法院或法律体系行使审判权或管理权。具体可从以下角度理解：

1.基本概念

• 法律管辖的核心是解决“由哪个法律或法院处理特定问题”。例如，民事案件需根据《民事诉讼法》确定管辖法院，刑事案件则依据《刑事诉讼法》。
• 受法律管辖意味着某一主体（如公民、法人）或行为（如合同、侵权）必须遵守相关法律规范，且在发生争议时由法定机构（如法院）裁决。

2.管辖的类型

• 级别管辖：根据案件性质、社会影响等划分不同层级法院的权限。例如，基层法院（如宁安市法院）通常管辖普通案件，重大案件可能由中级或高级法院审理。
• 地域管辖：按地域范围划分权限。例如，一般民事诉讼由被告住所地法院管辖（《民事诉讼法》第二十一条）。
• 专属管辖：特定案件必须由特定法院审理。例如，不动产纠纷由不动产所在地法院管辖（《民事诉讼法》第三十三条）。
• 指定管辖：当管辖不明或存在争议时，由上级法院指定管辖法院。

3.实际应用示例

• 合同纠纷：若甲公司与乙公司在北京签订合同，但乙公司实际经营地在上海，则甲公司可向上海法院提起诉讼（地域管辖）。
• 刑事案件：若某人在A省犯罪，通常由A省属地法院审理（地域管辖原则）。
• 国际案件：跨国纠纷需根据国际私法规则确定适用哪国法律（法律选择）及哪国法院管辖。

4.法律依据与意义

• 法律依据包括《民事诉讼法》《刑事诉讼法》等程序法，明确划分管辖权限以避免司法冲突。
• 意义在于确保司法资源的合理分配、提高审判效率，并保障当事人诉讼权利的实现。

“受法律管辖”强调法律对主体或行为的约束力及司法机构对其争议的裁决权，具体通过级别、地域、专属等管辖规则实现。如需更详细法律条文，可参考《民事诉讼法》相关章节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜磁带倍半碳酸钠布尔达赫氏纤维部分集体所有制不吉祥的重版磁带大容量存储媒体文件电烙器顶层环境多的非线性耦合器分离度过敏性样的角膜上皮干燥痉挛性瞳孔缩小空洞控制性降解作用里板零地址计数器罗阿龙线虫明体膜式泵氰酸银企业经济独立全符号名深部感觉侍从使均匀