枞香膠英文解釋翻譯、枞香膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 canadian balsam

分詞翻譯：

香膠的英語翻譯：

【醫】 Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

枇香膠（Pine Resin/Gum Rosin）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與漢英對應

“枇香膠”是中文對松科樹木分泌的天然樹脂的統稱，英文對應術語為“Pine Resin” 或“Gum Rosin”。其本質是從松屬樹木（如馬尾松、濕地松等）割取的生樹脂（oleoresin）經蒸餾脫去揮發性松節油後剩餘的固态物質。在工業領域，“Gum Rosin”為國際通用标準名稱，特指通過切割樹皮收集的天然樹脂，區别于木漿副産物“Tall Oil Rosin”（妥爾油松香）。

二、化學特性與物理性質

枇香膠主要由樹脂酸（占90%以上，如枞酸、海松酸）和少量脂肪酸、中性物質組成。其典型特征包括：

物理狀态：透明或半透明玻璃狀固體，顔色由淺黃至深褐；
溶解性：易溶于乙醇、丙酮等有機溶劑，不溶于水；
熱性質：軟化點約70–85°C（ISO标準），具熱塑性。

三、核心應用領域

粘合劑工業
作為天然增粘劑，廣泛用于壓敏膠、熱熔膠及橡膠制品，提升黏着性與彈性。

造紙與印刷
造紙施膠劑（如強化松香膠）的關鍵原料，可增強紙張抗水性；亦用于油墨增稠。

電子封裝
高純度改性松香用于半導體封裝材料，提供絕緣性與黏結力。

四、權威文獻參考來源

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）: "枇香膠"詞條釋義與"Gum Rosin"對應關系。
國際标準化組織（ISO）: ISO 12418-2:2018 松香分級與試驗方法标準。
《林産化學工業手冊》（中國林業出版社）: 松香化學組成與造紙應用。
《天然樹脂改性技術》（化學工業出版社）: 電子級松香衍生物制備工藝。

注：引用來源基于公開出版的學術著作與行業标準，鍊接因平台限制未展示，可依據文獻名稱檢索原文。

網絡擴展解釋

"枞香膠"是一種天然樹脂，屬于冷杉屬植物分泌的香脂類物質，以下是詳細解釋：

基本定義枞香膠（Canada turpentine）又稱加拿大香膠、加拿大枞樹香脂，主要産自加拿大冷杉（Abies balsamea）等樹種。其學名為Balsam of Fir，常溫下呈透明或淡黃色黏稠液體。
成分特性
- 主要成分為α-蒎烯、β-蒎烯等萜類化合物
- 易溶于苯、氯仿、二甲苯等有機溶劑
- 具有特殊松木香氣和粘合性能
主要用途
- 工業領域：顯微鏡載玻片粘合劑（因其折射率接近玻璃）
- 醫藥領域：傳統用于傷口敷料和止咳制劑
- 工藝領域：制作清漆、油畫保護塗層
曆史記載中國古籍中提到的"香膠"多指西域進貢的樹脂膠（如《博物志》記載的續弦膠），但現代"枞香膠"特指北美冷杉樹脂。

注：實際應用中需注意其易氧化特性，需避光冷藏保存（4℃條件下有效期約6個月）。