十字花科英文解釋翻譯、十字花科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cruciferae

分詞翻譯：

十字的英語翻譯：

【醫】 cross; crux

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

十字花科（shí zì huā kē）是植物分類學中的一個重要科，其名稱源于花朵的典型形态特征。以下是該術語的漢英詞典式解析及權威解釋：

一、中文定義與詞源

十字花科指雙子葉植物綱下的一個科，其最顯著特征為花朵呈十字形排列（花瓣4枚，兩兩相對成十字形）。該名稱直譯自拉丁學名"Cruciferae"（十字之意），現國際通用學名為"Brassicaceae"（甘藍科）。

二、英文對應與分類地位

英文名：Mustard family 或 Cabbage family
拉丁學名：
- 傳統名：Cruciferae（基于花部形态）
- 現代名：Brassicaceae（基于模式屬Brassica，符合國際命名法規）
分類系統：
屬被子植物門→木蘭綱→十字花目（APG IV系統），全球約372屬、4060種。

三、典型特征與代表物種

形态特征：
- 花部：四瓣十字對稱，雄蕊6枚（4長2短），角果或短角果
- 葉片：多互生，無托葉，部分具辛辣味
經濟物種：
- 蔬菜：白菜（Brassica rapa）、西蘭花（Brassica oleracea）
- 油料：油菜（Brassica napus）
- 調味：芥菜（Sinapis alba）、辣根（Armoracia rusticana）

四、權威文獻佐證

據《中國植物志》，十字花科在中國分布98屬約420種，涵蓋重要農作物及野生植物（如獨行菜、荠菜）。其系統演化研究被Nature Plants期刊收錄，證實該科起源于白垩紀晚期。

來源說明：

《中國植物志》電子版（FRPS, eflora.cn）
國際植物命名法規（International Code of Nomenclature）
APG IV分類系統報告（Royal Botanic Gardens, Kew）
Nature Plants期刊論文（2019, DOI:10.1038/s41477-019-0458-0）

網絡擴展解釋

十字花科（學名：Brassicaceae）是植物分類學中的一個重要科屬，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

十字花科屬于雙子葉植物綱、十字花目，其名稱源于花瓣呈十字形排列的特征。該科植物多為草本，少數為灌木或亞灌木，廣泛分布于北半球溫帶地區，尤其是地中海區域。

二、形态特征

花部結構
- 花瓣4枚，對稱排列成十字形；
- 雄蕊6枚，其中4長2短（稱為“四強雄蕊”）；
- 花程式可表示為：
  $$ *K{2+2}C{2+2}A{2+4}G{(2:1)} $$ 其中$K$為花萼，$C$為花冠，$A$為雄蕊，$G$為雌蕊。
果實與種子
果實為角果（長角果或短角果），内部具假隔膜分隔成2室，種子表面光滑或具紋理。

三、分類與分布

物種數量：全球約375屬、3200餘種，中國有95屬、425種。
典型代表植物：
白菜、甘藍、蘿蔔、油菜、花椰菜、紫羅蘭、荠菜等。

四、經濟與科學價值

農業用途
包含多種重要蔬菜（如白菜、蘿蔔）和油料作物（如油菜）。
藥用價值
部分植物如闆藍根（菘藍屬）、蔊菜等可入藥。
生态特性
部分植物含芥子油苷，能吸引特定昆蟲（如菜粉蝶）産卵，形成獨特的生态關系。

如需完整物種列表或具體栽培信息，可參考來源網頁。