搶劫者英文解釋翻譯、搶劫者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hijacker; looter; marauder; pillager; plunderer; sacker

夜間遊蕩的人夜間在街上遊蕩的人，尤指攔路搶劫者或妓女
One, especially a robber or prostitute, who walks the streets at night.
從他手裡的槍我知道這個搶劫者不是在開玩笑。
I can see by the gun in his hand that the robber mean business.
那個銀行搶劫者撥出槍，殘忍地殺了警衛員。
The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blood.
午飯時，搶劫者襲擊了我們。
The robbers descended on us at lunch-time.

glom; grab; loot; rob; snatch; wrench

disaster; plunder; rob

person; this

搶劫者的漢英詞典釋義與法律解析

搶劫者指以非法占有為目的，對財物的所有人、保管人當場使用暴力、脅迫或其他方法強行奪取財物的行為人。其行為構成《中華人民共和國刑法》第二百六十三條定義的“搶劫罪”，需承擔刑事責任。

Robber
- 核心釋義：通過暴力或威脅手段奪取他人財物者（Oxford English Dictionary）。
- 法律語境：強調“當面實施暴力奪取”（Black's Law Dictionary），如：
  
  The robber threatened the cashier with a weapon.（搶劫者持武器威脅收銀員。）
Mugger
- 特定場景：指在公共場所（如街道）突襲搶劫的行兇者（Cambridge Dictionary）。
- 語義側重：突襲性、短時暴力，常見于街頭犯罪。
  
  The victim was attacked by a mugger in the alley.（受害人在小巷遭搶劫者襲擊。）
Bandit
- 曆史/文學用法：多指結夥行動的強盜（如土匪），含“非法武裝團夥”意味（Merriam-Webster）。
  
  Bandits raided the village at night.（匪幫夜間洗劫了村莊。）

依據中國刑法，構成搶劫罪需同時滿足：

權威來源：

“搶劫者”指以暴力、脅迫或其他手段強行奪取他人財物的行為人。其核心含義如下：

行為特征
搶劫者的核心行為是通過威脅人身安全（如持械恐吓、毆打）或強制手段（如捆綁、灌醉受害者），迫使對方無法反抗，從而非法占有財物。例如：當街持刀威脅路人交出手機的行為人即為搶劫者。
法律界定
在中國刑法中，搶劫罪屬于侵犯財産罪中的重罪，最低刑期為三年有期徒刑，若緻人重傷/死亡、入戶搶劫或搶劫金融機構等，可處十年以上至死刑。
與類似概念的區别
- 盜竊者：秘密竊取財物，無暴力威脅（如扒竊）。
- 搶奪者：公然奪取財物但未使用暴力（如飛車奪包）。
- 搶劫者：暴力/威脅與取財行為直接關聯，危害性更高。
主觀要件
搶劫者必須有非法占有目的，且明知行為會造成他人人身或財産損害仍故意實施。

提示：若涉及法律實務，建議咨詢專業律師以獲取具體案件指導。