臨時點焊英文解釋翻譯、臨時點焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tack weld

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

點焊的英語翻譯：

spot welding
【化】 point welding; spot welding

專業解析

臨時點焊（Temporary Spot Welding）是焊接工藝中的一種過渡性連接技術，指通過局部加熱金屬接觸面，形成離散焊點以實現工件臨時固定的方法。該術語對應的英文表述為"temporary spot welding"或"tack welding"，在《美國焊接學會術語标準》中被定義為"為保持裝配尺寸而進行的非連續焊接" 。

從工程應用角度分析，臨時點焊主要服務于以下場景：

裝配定位：在汽車車身制造中，用于钣金件的預固定（參考ASME BPVC IX-2023焊接标準）
工裝夾具：航空航天領域通過0.5-2mm直徑焊點實現複合材料模具定位（《航空制造工程手冊》第4卷）
質量檢驗：作為焊接工藝驗證的試驗性連接（ASTM E190-2022标準附錄B）

技術參數方面，根據《焊接手冊（第9版）》，典型臨時點焊的電流強度範圍為5-15kA，持續時間控制在10-200ms，焊點直徑通常不超過母材厚度的3倍。與正式焊接的區别在于：熔深控制在30%-50%闆厚，且不要求完全滲透。

需特别注意的是，美國職業安全與健康管理局（OSHA 1910.254）要求臨時點焊作業必須使用可調節參數的專用設備，禁止将标準焊機直接用于定位焊接。在船舶建造等腐蝕敏感領域，臨時焊點需在正式焊接完成後完全清除，殘留率不得超過3%（ABS船級社建造規範第46.5.2條）。

網絡擴展解釋

“臨時點焊”并非标準術語，但可以結合“點焊”的基本定義和應用場景來推測其含義。以下是綜合多個來源的解釋：

一、點焊的基本概念

點焊是一種電阻焊工藝，通過電極對金屬工件施加壓力并通以電流，利用接觸電阻産生的熱量使局部金屬熔化，形成圓形焊點。主要特點包括：

適用于4mm以下的薄闆材料（汽車車身、飛機外殼等）
焊接速度快（0.01-0.5秒完成一個焊點）
無需填充材料，直接熔化工件接觸面

二、“臨時點焊”的可能含義

根據工業場景推測，可能指以下兩種應用：

定位用途
在正式焊接前，通過少量點焊暫時固定工件位置，便于後續精準操作。這種臨時焊點可能在最終工序中被覆蓋或去除。
非結構性焊接
用于不需要高強度的臨時連接，例如：
- 模具制造中的快速試裝
- 維修時暫時固定斷裂部件
- 實驗性組裝測試（如航空航天原型機制作）

三、注意事項

由于“臨時點焊”并非規範術語，實際應用中需注意：

臨時焊點的強度可能隻有正式焊接的30%-50%
需避免在承重或密封場景中使用
在汽車等行業中，臨時點焊需符合TS 16949等工藝标準

建議在實際工程中參考具體行業标準（如GB/T 19805《焊接操作工技能評定》）或咨詢專業焊接工程師，以明确特定場景下的定義和要求。