
【計】 cross
【醫】 cross; crux
mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale
"十字标"在不同語境下的漢英對應及釋義如下:
一、測量工具領域 指光學儀器中用于定位的十字形刻線,英文譯作"crosshair"。根據《牛津科技大詞典》定義,該術語特指望遠鏡、顯微鏡等設備中由兩條垂直相交細線組成的校準标識,用于精确對準觀測目标。
二、宗教符號體系 在基督教文化語境下對應"Christian cross",象征耶稣受難與救贖。劍橋宗教符號學詞典記載,該符號由縱軸代表神人關系,橫軸象征人類關系,構成救贖的視覺表征。
三、品牌标識應用 部分商業品牌使用的十字形商标,英文表述為"cross logo"。根據世界知識産權組織商标分類标準,此類圖形标志需滿足"顯著識别性"要求,常見于醫療、救援等行業的品牌視覺系統。
四、交通标識系統 道路交通标志中的十字交叉口警告标識,英文規範譯法為"cross intersection sign"。參照中國GB5768-2022标準,該菱形黃底黑邊标志用于預告前方有平面交叉路口。
五、數學幾何概念 在笛卡爾坐标系中稱為"cross axes",指由X軸和Y軸垂直相交構成的坐标基準線。《數學術語标準譯名手冊》規定,該術語特指二維坐标系中确定點位置的基準參照系。
“十字标”在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:
十字标是雪佛蘭(Chevrolet)的車标,設計靈感源自蝴蝶領結,象征品牌的大方與優雅。該品牌創立于1911年,現為美國通用汽車旗下,代表車型包括探界者、科魯茲等(如)。
在婦科B超中,十字标可能作為測量基準線或标記特定關注點,需結合臨床情況由醫生解讀(如)。
漢語中“十字”指交叉形狀(如“十”字路口)或數量詞“十個字”(如)。
提示:具體含義需結合上下文判斷,交通和汽車領域為常見應用場景。如需更詳細信息,可查看相關來源。
保留規則産業工人人身保險乘積反神經元論解剖學家合并工作底表恢複期療法會議控制活化溫度箭形圈密封競争對手金錢收入基耶達氏測氮瓶矩陣譯碼法卡古縮宮素科耳勞施電量計可用資源眶闆磨擦材料内推的搶劫物氣狀脈取向無序人口政策熔化帶商品規格升旗神經上的雙端砂心頭酮亞氨完全颠倒