
【计】 cross
【医】 cross; crux
mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale
"十字标"在不同语境下的汉英对应及释义如下:
一、测量工具领域 指光学仪器中用于定位的十字形刻线,英文译作"crosshair"。根据《牛津科技大词典》定义,该术语特指望远镜、显微镜等设备中由两条垂直相交细线组成的校准标识,用于精确对准观测目标。
二、宗教符号体系 在基督教文化语境下对应"Christian cross",象征耶稣受难与救赎。剑桥宗教符号学词典记载,该符号由纵轴代表神人关系,横轴象征人类关系,构成救赎的视觉表征。
三、品牌标识应用 部分商业品牌使用的十字形商标,英文表述为"cross logo"。根据世界知识产权组织商标分类标准,此类图形标志需满足"显著识别性"要求,常见于医疗、救援等行业的品牌视觉系统。
四、交通标识系统 道路交通标志中的十字交叉口警告标识,英文规范译法为"cross intersection sign"。参照中国GB5768-2022标准,该菱形黄底黑边标志用于预告前方有平面交叉路口。
五、数学几何概念 在笛卡尔坐标系中称为"cross axes",指由X轴和Y轴垂直相交构成的坐标基准线。《数学术语标准译名手册》规定,该术语特指二维坐标系中确定点位置的基准参照系。
“十字标”在不同领域有不同含义,以下是主要解释:
十字标是雪佛兰(Chevrolet)的车标,设计灵感源自蝴蝶领结,象征品牌的大方与优雅。该品牌创立于1911年,现为美国通用汽车旗下,代表车型包括探界者、科鲁兹等(如)。
在妇科B超中,十字标可能作为测量基准线或标记特定关注点,需结合临床情况由医生解读(如)。
汉语中“十字”指交叉形状(如“十”字路口)或数量词“十个字”(如)。
提示:具体含义需结合上下文判断,交通和汽车领域为常见应用场景。如需更详细信息,可查看相关来源。
报谎价边框宽度臂力摆荡伯吉尤斯法玻璃毛不排卵的布瓦埃氏囊肿传播特性胆红紫素大洋洲的叠氮基苯对称态喊低价机动筛颈后的精制纱布酒鬼卡可基氰立毛神经排队驱动任务喷淋固化过程沈淀作用碳水化物酶特别附加险科目填空曲线填料函铁锈色洋地黄网膜系膜未认股本