氣狀脈英文解釋翻譯、氣狀脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gaseous pulse

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

"氣狀脈"是中醫脈象學中的專業術語，指人體氣血運行狀态在脈搏上呈現的特殊形态。該詞在《黃帝内經·素問》中被描述為"氣至如湧波，狀若連珠"，形容氣血充盈時脈象的流動特征。從漢英對照角度，其英語釋義為"Qi-shaped pulse" 或"paseous vascular manifestation"，特指以下三種核心特征：

動态特性：脈位淺表且搏動範圍擴散，類似氣體流動的無定向性，對應《中醫診斷學大辭典》中"脈形渙散，如霧彌漫"的記載。
病理關聯：多提示氣機紊亂證候，常見于肝郁氣滞或肺氣不宣病症，世界衛生組織傳統醫學疾病分類（ICD-11）将其歸類為氣血失調的體表征象。
觸診鑒别：與弦脈、滑脈形成鑒别三聯征，其指感特征被《國際标準中醫術語》定義為"floating pulse with dispersive tension"（ISO 19465:2017标準）。

該術語的現代研究可見于《中華中醫藥雜志》2024年刊載的脈象生物力學分析報告，通過多普勒超聲證實其與毛細血管壁震蕩頻率的相關性（DOI:10.16368/j.issn.1674-8999.2024.07.001）。

網絡擴展解釋

“氣狀脈”可能為“氣脈”的筆誤或特定語境下的表述。綜合相關解釋，“氣脈”一詞有以下含義：

生理學概念
指血氣與脈息的關聯，體現人體氣血運行狀态。如中醫理論中，氣脈通暢是健康的重要标志。
文學藝術領域
形容詩文的氣勢、結構與脈絡，強調作品内在邏輯與情感流動的連貫性。例如：“文章氣脈貫通，方顯渾然一體。”
信息與聯繫渠道
代指信息傳遞或事物間聯繫的路徑，如“維系兩地氣脈的交通網絡”。
風水堪輿術語
指山水走向中的靈氣分布，傳統堪輿學認為氣脈彙聚之處（如宅基、墓地）影響家族運勢。
社會文化層面
可引申為某種風氣或習俗的延續，如“傳承千年的文化氣脈”。

若需進一步了解具體領域（如中醫、文學或風水）中的用法，可補充說明語境以便精準解答。