月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

升旗英文解釋翻譯、升旗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

raise a flag

分詞翻譯:

升的英語翻譯:

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

旗的英語翻譯:

banner; flag; standard

專業解析

"升旗"作為漢語詞彙,其核心含義指通過機械裝置或人力将旗幟升至旗杆頂端的行為,在英語中對應"raise the flag"或"hoist the flag"。該行為包含三個層面的意義:

  1. 國家象征儀式(《中華人民共和國國旗法》第十二條):每日清晨在天安門廣場舉行的升旗儀式,由36名國旗護衛隊員和62名軍樂團隊員共同完成,精确控制國旗升至28.3米杆頂的時間與太陽升起時刻同步,該高度象征中國共産黨自1921年7月成立至1949年10月建國曆時28年3個月。

  2. 法律規範行為(教育部《中小學德育工作指南》):根據《國旗法》規定,全日制學校除寒暑假外應每日升降旗,遇惡劣天氣時需及時降旗保護。北京中小學已全面配置自動升降旗系統,實現國旗升降與課鈴聯動。

  3. 國際通用禮儀(《牛津英語詞典》"flag-raising ceremony"詞條):國際通行的升降旗規範要求旗幟升至杆頂後需稍作下降,使旗面頂端與杆頂保持一個旗面高度的距離,該傳統源自19世紀航海時代防止旗幟纏繞桅杆的實操需求。

在跨文化交際中需注意,英語語境下"hoist the flag"更強調使用滑輪裝置的技術動作,而"raise the flag"多指代儀式性行為。聯合國總部每日升旗采用全電子控制系統,可同步升起193個會員國旗幟,誤差控制在0.03秒以内。

網絡擴展解釋

“升旗”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下要點解釋:

1.基本定義

指将國旗、軍旗等旗幟通過旗杆緩慢升至頂端的儀式性行為,通常具有莊重性。例如,天安門廣場的每日升旗儀式即為此類典型場景。

2.象征意義

除字面動作外,升旗常被引申為國家興盛、民族崛起的象征,也可用于描述個人或團體在某一領域的顯著成就。例如:“中國科技領域的升旗,标志着自主創新的突破。”

3.使用場景

4.反義詞與對比

“降旗”是直接反義詞,指将旗幟從旗杆頂端降下的過程。

5.例句參考

如需更詳細的曆史背景或具體儀式流程,可參考權威詞典(如、2、3)或教育類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波特氏膿腫財産分配橄榄苦苷高巢固氮菌類河邊的黃芪膠恢複群聚算法活絡三角膠帶假黃疸螺旋體膠漿子機蓋壓緊手輪幾何表示法濟馬諾夫斯基氏手術靜脈抽出術畸形的颏下區律草素每道一頭磁盤機配平方程式普通人身保險牽引記錄單桡二頭肌反射乳突凸水平動力機索引順序模塊統計圖表脫機控制台萬能磨床