月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

神經上的英文解釋翻譯、神經上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 supraneural

分詞翻譯:

神經的英語翻譯:

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

神經上的(shénjīng shàng de)

核心釋義:

指與神經系統相關的生理狀态,或形容因神經敏感、緊張導緻的心理或行為異常。在醫學語境中強調生理機制,日常用語中多指情緒敏感、易焦慮的狀态。


一、醫學/解剖學含義

  1. 神經系統相關

    指涉及神經元、神經傳導或中樞/周圍神經系統的生理現象,如「神經上的損傷」(nerve damage)。

    來源:牛津詞典(Oxford Languages)

  2. 病理表現

    描述由神經系統病變引發的症狀,例如「神經上的疼痛」(neuropathic pain),特指神經受損導緻的慢性痛覺。

    來源:韋氏醫學詞典(Merriam-Webster Medical Dictionary)


二、日常引申義

  1. 情緒敏感與焦慮

    形容因壓力或心理因素産生的過度敏感狀态,如「他最近神經上的緊張」指情緒易波動、易受刺激。

    來源:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)

  2. 行為異常隱喻

    非正式用法中可指行為怪異、不可理喻,例如「你這樣做簡直是神經上的!」(You're acting neurotic!)。

    來源:柯林斯詞典(Collins Dictionary)


三、特殊語境用法


權威參考來源:

  1. 牛津詞典(Oxford Languages
  2. 韋氏醫學詞典(Merriam-Webster
  3. 劍橋詞典(Cambridge Dictionary
  4. 柯林斯詞典(Collins Dictionary
  5. 布萊克法律詞典(Black's Law Dictionary

網絡擴展解釋

根據權威資料,“神經”是生物體内由神經纖維構成的組織,主要功能是傳遞中樞神經系統(腦和脊髓)與身體各部位之間的信號。以下從不同角度詳細解釋“神經上的”這一表述的可能含義:

一、基本定義與結構 神經由神經元軸突和神經膠質細胞形成的髓鞘構成。根據功能可分為:

  1. 感覺神經(傳遞外界刺激至中樞)
  2. 運動神經(傳遞中樞指令至肌肉)
  3. 混合神經(兼具感覺與運動功能)

二、常見應用場景

  1. 醫學領域:如“神經上的病變”指神經組織損傷或功能障礙,可能引發麻木、刺痛等症狀
  2. 心理學領域:如“神經上的緊張”描述由心理壓力引發的生理反應
  3. 日常用語:常借指敏感狀态,例如“别碰他神經上的痛點”

三、相關擴展 神經系統分為中樞神經(腦和脊髓)與外周神經(遍布全身的神經網絡)。神經信號通過電化學方式傳導,速度可達120米/秒。

如需了解特定疾病(如神經性皮炎)或神經信號傳導機制,可查閱醫學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】