英語翻譯：

【醫】 nasus simus

相關詞條：

1.snubnose  

分詞翻譯：

獅子的英語翻譯：

lion

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

獅子鼻（shī zi bí）在漢英詞典中通常指一種鼻型特征，其核心含義和英文對應表達如下：

一、基本釋義

獅子鼻指鼻梁較低、鼻頭圓鈍且略微上翹的鼻型，因形似獅子的鼻子而得名。英文對應術語為"pug nose" 或"snub nose"，強調鼻尖短而上翹的特點。例如：

"他長着一個可愛的獅子鼻，顯得十分憨厚。"

（He has a cute pug nose that gives him an honest appearance.）

二、醫學與解剖學特征

從解剖學角度，獅子鼻的成因與鼻中隔軟骨發育形态相關，表現為鼻翼寬度適中、鼻尖上翹角度大于110度（标準鼻型為90-110度）。這種鼻型常見于東亞人群，與高加索人常見的"希臘鼻"（直鼻梁）形成對比。來源：《中華醫學美學美容雜志》關于鼻部形态的分類研究。

三、文化象征與審美差異

1. 中文語境

   傳統面相學認為獅子鼻象征性格開朗、財運亨通（如《麻衣相法》提及"獅鼻富貴"）。現代審美中，其常被賦予"嬌憨""親和"的意象。

2. 英文語境

   "Pug nose"在西方文學中多帶俏皮意味（如狄更斯小說描述孩童角色），但曆史上曾與階級偏見關聯。來源：Oxford English Dictionary 對"snub-nosed"的社會語義演變分析。

四、權威詞典定義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   獅子鼻：鼻梁低，鼻頭大而圓鈍的鼻子。

2. 《牛津英漢雙解詞典》

   Pug nose: a short nose that is flat and turned up at the end.

   （短鼻，末端扁平且上翹。）

五、相關術語擴展

• 醫學名稱：短鼻畸形（Short Nose Deformity）
• 近義詞：朝天鼻（upturned nose）、塌鼻梁（flat nasal bridge）
• 反義詞：鷹鈎鼻（aquiline nose）、希臘鼻（straight nose）

---

來源：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
2. Oxford University Press《Oxford Advanced Learner's Dictionary》
3. 中華醫學會醫學美學分會《中國鼻整形臨床診療指南》

網絡擴展解釋

“獅子鼻”是一個描述鼻型的詞語，其核心特征和延伸含義如下：

一、基本定義與形态特征

獅子鼻指鼻梁較短且扁平、鼻翼寬闊的鼻型，形似獅子的鼻子。具體表現為：

1. 鼻梁特征：鼻梁凹陷或扁平，缺乏立體感；
2. 鼻翼特征：兩側鼻翼橫向擴展，整體顯得開闊；
3. 鼻孔形态：多伴隨鼻孔扁平或外擴。

二、相關研究與文化解讀

1. 鼻型分類研究：以色列學者曾将人類鼻子分為14種類型，獅子鼻因獨特形态被單獨歸類，并被認為具有辨識度。
2. 面相學觀點（非科學依據）：
   • 性格特征：常被描述為精力充沛但行事沖動，適合從事穩定型職業（如教師、公務員）；
   • 運勢解讀：部分面相理論認為此類鼻型者早年順遂，中年可能經曆波折，但後期可通過自我調整獲得發展。

三、注意特殊語境差異

個别詞典（如查字典）将“獅子鼻”解釋為“高聳挺拔的鼻子”，這與主流定義相反。這種差異可能源于文學化比喻或地域性表述，日常使用中建議以鼻梁扁平的形态描述為準。

附：典型人物參考

曼聯球星魯尼的鼻型常被作為獅子鼻的典型案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝臨時工抱歉颠茄甯惡癖芳叉分批成本循環氟美西諾鈎形的故障處理程式滑件曲柄機構環形磁頭教育學腳柱幾何模型脊髓前側索綜合征控制機枯邁博姆氏囊腫慢性周圍神經炎錨定催化劑秘結木松香髂胫束氣力縫錘認識到傘房花形的三氯化物實時輸出同向運動麻痹土曲黴