同向運動麻痹英文解釋翻譯、同向運動麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conjugate paralysis

分詞翻譯：

同向的英語翻譯：

【化】 cocurrent
【醫】 syntropy

運動 * 英語翻譯：

【醫】 motor paralyses

專業解析

同向運動麻痹（Conjugate Gaze Palsy）是指雙眼無法協同向同一方向（水平或垂直）運動的神經功能障礙。以下是基于醫學權威資料的詳細解釋：

一、定義與核心概念

術語解析
- 中文：同向運動麻痹（又稱“共轭凝視麻痹”）
- 英文：Conjugate Gaze Palsy
- 定義：因腦幹或大腦皮質眼動中樞損傷，導緻雙眼無法同時向目标方向轉動，但保留異向運動（如輻辏）功能。
神經機制
由額葉眼區（Frontal Eye Field, FEF）和腦幹中樞（如腦橋旁正中網狀結構PPRF）控制雙眼協同運動。損傷任一通路均可引發麻痹。

二、臨床表現與分類

水平同向麻痹
- 腦幹病變（常見于腦橋出血或梗死）：
  患者雙眼無法轉向患側，常伴對側肢體偏癱（如Millard-Gubler綜合征）。
- 皮質病變（如額葉卒中）：
  雙眼偏向病竈側（注視患側），無法自主轉向對側。
垂直同向麻痹
- 中腦頂蓋區損傷（如松果體瘤）：
  導緻向上或向下凝視受限，見于Parinaud綜合征。

三、臨床意義

定位診斷價值
不同方向的麻痹提示特定腦區損傷：
- 水平麻痹→腦橋（PPRF）或額葉（FEF）
- 垂直麻痹→中腦頂蓋前區。
常見病因
包括急性卒中、腦腫瘤、多發性硬化及神經退行性疾病（如進行性核上性麻痹）。

權威參考文獻

神經病學教科書
Adams & Victor’s Principles of Neurology (12th ed.). McGraw Hill, 2021.

定義與解剖機制章節

臨床神經眼科研究
Leigh, R.J., et al. The Neurology of Eye Movements. Oxford University Press, 2015.

腦幹眼動通路詳述

卒中指南
European Stroke Organisation. "Management of Acute Stroke Guidelines." Cerebrovascular Diseases, 2023.

腦幹卒中相關眼征部分

綜合征研究
Pierrot-Deseilligny, C. "Vertical Gaze Palsy." Neurology, 2005; 64(3): 415-419.

中腦病變與垂直凝視障礙分析

（注：引用來源為醫學權威出版物，鍊接因平台限制未展示，可通過學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

同向運動麻痹是一種神經系統障礙，主要表現為雙眼或肢體無法協同完成同方向運動。其核心特征與中樞神經系統損傷密切相關，以下是詳細解釋：

一、定義與分類

中樞性麻痹
屬于運動麻痹的一種類型，由大腦皮層至脊髓的錐體束（第一神經元）損傷導緻。此類損傷通常引發痙攣性麻痹，表現為肌肉張力增高、反射亢進。
同向運動障礙
特指雙眼或雙側肢體在試圖執行同方向活動時出現協調異常。例如，患者可能無法同時向左或向右轉動雙眼，常見于腦幹（如中腦導水管周圍灰質）或頂葉皮層病變。

二、常見病因

腦部結構性病變
如腦出血、腦腫瘤、腦外傷等，可能直接壓迫或破壞控制協同運動的神經通路。
神經退行性疾病
部分退行性病變可能導緻錐體外系或皮層-腦幹通路功能異常，進而引發運動協調障礙。

三、臨床表現

眼球運動異常：如中腦病變引起的垂直凝視麻痹（無法向上或向下看）；
肢體協調障礙：單側或雙側肢體無法執行同側方向的動作；
伴隨症狀：可能合并感覺減退、語言障礙等，取決于損傷部位。

四、診斷與治療

需通過MRI或CT明确腦部病變位置，結合神經電生理檢查評估傳導功能。治療以原發病處理為主（如手術切除腫瘤），輔以康複訓練改善運動功能。

同向運動麻痹本質是中樞運動通路受損導緻的協同運動異常，需結合影像學與臨床表現綜合判斷病因。