英语翻译：

【医】 nasus simus

相关词条：

1.snubnose  

分词翻译：

狮子的英语翻译：

lion

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

专业解析

狮子鼻（shī zi bí）在汉英词典中通常指一种鼻型特征，其核心含义和英文对应表达如下：

一、基本释义

狮子鼻指鼻梁较低、鼻头圆钝且略微上翘的鼻型，因形似狮子的鼻子而得名。英文对应术语为"pug nose" 或"snub nose"，强调鼻尖短而上翘的特点。例如：

"他长着一个可爱的狮子鼻，显得十分憨厚。"

（He has a cute pug nose that gives him an honest appearance.）

二、医学与解剖学特征

从解剖学角度，狮子鼻的成因与鼻中隔软骨发育形态相关，表现为鼻翼宽度适中、鼻尖上翘角度大于110度（标准鼻型为90-110度）。这种鼻型常见于东亚人群，与高加索人常见的"希腊鼻"（直鼻梁）形成对比。来源：《中华医学美学美容杂志》关于鼻部形态的分类研究。

三、文化象征与审美差异

1. 中文语境

   传统面相学认为狮子鼻象征性格开朗、财运亨通（如《麻衣相法》提及"狮鼻富贵"）。现代审美中，其常被赋予"娇憨""亲和"的意象。

2. 英文语境

   "Pug nose"在西方文学中多带俏皮意味（如狄更斯小说描述孩童角色），但历史上曾与阶级偏见关联。来源：Oxford English Dictionary 对"snub-nosed"的社会语义演变分析。

四、权威词典定义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   狮子鼻：鼻梁低，鼻头大而圆钝的鼻子。

2. 《牛津英汉双解词典》

   Pug nose: a short nose that is flat and turned up at the end.

   （短鼻，末端扁平且上翘。）

五、相关术语扩展

• 医学名称：短鼻畸形（Short Nose Deformity）
• 近义词：朝天鼻（upturned nose）、塌鼻梁（flat nasal bridge）
• 反义词：鹰钩鼻（aquiline nose）、希腊鼻（straight nose）

---

来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
2. Oxford University Press《Oxford Advanced Learner's Dictionary》
3. 中华医学会医学美学分会《中国鼻整形临床诊疗指南》

网络扩展解释

“狮子鼻”是一个描述鼻型的词语，其核心特征和延伸含义如下：

一、基本定义与形态特征

狮子鼻指鼻梁较短且扁平、鼻翼宽阔的鼻型，形似狮子的鼻子。具体表现为：

1. 鼻梁特征：鼻梁凹陷或扁平，缺乏立体感；
2. 鼻翼特征：两侧鼻翼横向扩展，整体显得开阔；
3. 鼻孔形态：多伴随鼻孔扁平或外扩。

二、相关研究与文化解读

1. 鼻型分类研究：以色列学者曾将人类鼻子分为14种类型，狮子鼻因独特形态被单独归类，并被认为具有辨识度。
2. 面相学观点（非科学依据）：
   • 性格特征：常被描述为精力充沛但行事冲动，适合从事稳定型职业（如教师、公务员）；
   • 运势解读：部分面相理论认为此类鼻型者早年顺遂，中年可能经历波折，但后期可通过自我调整获得发展。

三、注意特殊语境差异

个别词典（如查字典）将“狮子鼻”解释为“高耸挺拔的鼻子”，这与主流定义相反。这种差异可能源于文学化比喻或地域性表述，日常使用中建议以鼻梁扁平的形态描述为准。

附：典型人物参考

曼联球星鲁尼的鼻型常被作为狮子鼻的典型案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻缝点参数群承担过多的工厂间接费船货投海吹验法导电高分子材料骶髂关节炎豆沙发出分拨额未留用数肺空洞镜后房隐窝浆胞虫属结构定理激发荧光光谱几乎一致开角接地比压器空虚层雷琐苯乙酮离线模态名义上的目录查找时间内部审计师协会瓢泼大雨脐静脉索部缺氧性缺氧熔融尿素泵三引发－转移剂上皮联合陶瓷管