慢性周圍神經炎英文解釋翻譯、慢性周圍神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 akatama

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

周圍神經炎的英語翻譯：

【醫】 peripheral neuritis

專業解析

慢性周圍神經炎（Chronic Peripheral Neuritis）是一種以周圍神經持續性炎症和功能損傷為特征的疾病。從漢英詞典角度解析，該術語可拆分為三部分："慢性"對應"chronic"，指病程長且發展緩慢；"周圍神經"譯為"peripheral nerves"，包含脊髓和腦幹之外的神經纖維；"炎"即"neuritis"，特指神經組織的炎症反應。

該疾病的核心病理表現為神經軸突變性和髓鞘脫失。根據美國國家神經疾病與卒中研究院（NINDS）的臨床指南，典型症狀包括漸進性肢體麻木、肌肉無力和自主神經功能障礙，症狀持續時間超過8周可定義為慢性病程。

在診斷标準方面，約翰霍普金斯大學醫學院提出需結合以下要素：①神經傳導速度檢測異常；②神經活檢顯示炎性細胞浸潤；③排除糖尿病、重金屬中毒等繼發性病因。治療策略參考梅奧診所方案，主要采用免疫調節劑聯合B族維生素支持療法，對難治性病例可使用靜脈注射免疫球蛋白。

網絡擴展解釋

慢性周圍神經炎是周圍神經系統因長期損傷或反複病變引發的炎症性疾病，屬于周圍神經炎的亞型，病程通常超過2個月且症狀持續或反複發作。以下從多個方面詳細解釋：

一、核心定義

慢性周圍神經炎主要表現為周圍神經的對稱性、遠端為主的功能障礙，包括感覺、運動和自主神經異常。與急性/亞急性類型相比，其進展緩慢，可能持續數月甚至數年。

二、主要病因

代謝性疾病：糖尿病（長期高血糖導緻神經纖維損害）和維生素B1/B12缺乏是常見誘因。
中毒因素：長期酗酒或接觸重金屬（如鉛、砷）、藥物（如抗結核藥異煙肼）。
免疫異常：自身免疫性疾病（如格林-巴利綜合征）引發的慢性神經損傷。
其他：腫瘤壓迫、遺傳性疾病或慢性感染（如HIV）。

三、典型症狀表現

感覺障礙：四肢末端（手/腳）對稱性麻木、刺痛或灼燒感，嚴重時呈“手套-襪套樣”感覺減退。
運動障礙：遠端肌肉無力、萎縮，可能出現足下垂或精細動作困難。
自主神經症狀：皮膚溫度異常（蒼白/發绀）、多汗或無汗、指甲變脆。

四、診斷與治療要點

診斷：需結合神經電生理檢查（如肌電圖）評估神經傳導速度，血液檢測排查糖尿病、維生素缺乏等病因。
治療原則：
- 控制基礎疾病（如降糖、戒酒）；
- 神經營養藥物（甲钴胺、維生素B族）；
- 疼痛管理（普瑞巴林等）和康複訓練改善肌力。

五、病程特點

慢性患者需長期隨訪管理，部分病例可能因病因未消除（如持續血糖控制不良）導緻神經損傷不可逆。早期幹預可顯著延緩進展。