實在法英文解釋翻譯、實在法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 positive law

分詞翻譯：

實在的英語翻譯：

actuality; reality; as a matter of fact; in fact; indeed; really
【醫】 entity

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

實在法（Positive Law）指由國家或政治權威制定、認可并強制執行的具體法律規則體系，與自然法（Natural Law）相對。其核心特征包括：

一、定義與特征

實證性與強制性
實在法以成文法、判例或習慣法等可觀察的形式存在，依賴主權者（如立法機關、法院）的權威制定和推行。例如，英國法理學家約翰·奧斯丁（John Austin）提出，實在法是“主權者的命令”，以制裁為後盾強制遵守。

現實適應性
内容隨社會需求變化而調整，如各國憲法修正案或民法典修訂，體現對社會經濟變遷的回應。

二、漢英術語解析

中文“實在”
強調法律的實際存在性（如《中華人民共和國刑法》條文），區别于道德理想或抽象正義原則。

英文“Positive Law”
源自拉丁語“ius positivum”（被制定的法），英美法系中常指國會立法（Statutory Law）或判例法（Case Law）等具體規則。

三、在法律體系中的地位

實在法構成現代法治國家的規範基礎，但需與自然法價值平衡。例如，二戰後德國《基本法》在實在法中納入人權條款（第1-19條），體現對自然權利的制度化吸收。

權威參考來源

Austin, J. The Province of Jurisprudence Determined (1832), 定義實在法的經典論述。
Hart, H.L.A. The Concept of Law (1961), 分析實在法與初級規則、次級規則的關系。
中國政法大學《法理學導論》，闡釋實在法在中國法律體系中的實踐。
German Basic Law (Grundgesetz), 展示實在法與自然法的融合實例。

網絡擴展解釋

實在法（Positive Law）是與自然法相對的法律概念，指由人類制定或認可并實際存在的法律規則體系。以下是其核心要點：

1.基本定義

實在法是國家或國際社會通過立法、習慣、協議等方式形成的具體法律規則。其核心特征在于“實際存在性”，即法律必須具有明确的制定主體和現實效力，而非基于抽象的道德或自然原則。

2.與自然法的區别

自然法：主張法律應體現普遍正義與道德原則，如公平、自由等。
實在法：強調法律的實際存在性，認為法律效力來源于國家意志或社會承認，而非自然法中的先驗正義。

3.主要特點

制定性：由立法機關、習慣或國際協定等具體程式形成。
現行有效性：僅包含當前具有約束力的規則，排除未生效的“應有法”。
多樣性：涵蓋成文法、判例法、國際習慣法等多種形式。

4.學派觀點

實證主義法學派：認為隻有實在法是真正的法律，主張“惡法亦法”。
自然法學派：批判實在法需以自然法為價值基礎，否則可能淪為不正義的工具。

5.國際法中的體現

國際法中的實在法包括：

國際習慣法：長期實踐形成的普遍規則。
國際協定法：條約、公約等書面協議。
一般法律原則：從各國法律體系推演出的共同原則。

總結

實在法作為實證主義法學的核心概念，強調法律的社會性和現實性，其發展與國家主權、國際關系等現實因素密切相關。需結合具體曆史背景和學派理論全面理解其内涵。