單元規則英文解釋翻譯、單元規則的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 unit rule
分詞翻譯:
單的英語翻譯:
odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-
元規則的英語翻譯:
【計】 metarule
專業解析
"單元規則"在漢英詞典編纂體系中指以獨立語義單元為基礎構建的釋義規範。這一概念由語言學家呂叔湘在《現代漢語詞典》編纂原則中提出,強調詞彙解釋應遵循模塊化呈現方式。
核心特征包含三個維度:
- 語義完整性:每個單元對應獨立的概念範疇,如"單元測試"對應unit test的完整測試模塊概念
- 結構層級性:采用"核心義項→擴展義項"的樹狀架構,參考《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義框架
- 跨文化適配:通過對比語言學方法建立對應關系,如漢語量詞"個"在不同語境下對應英語a/an/the的單元化處理
在計算語言學領域,該規則衍生出基于有限狀态自動機的形态分析模型,其數學表達式為:
$$
M = (Q, Sigma, delta, q_0, F)
$$
其中Q表示狀态集合,Σ為輸入符號集,δ為轉移函數。
權威參考文獻:
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
- Hornby, A. S. (2018). Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
- Jurafsky, D. & Martin, J. H. (2020). Speech and Language Processing
網絡擴展解釋
“單元規則”是一個組合詞,需拆分理解其構成部分:
一、單元(dān yuán)
指自成系統或獨立單位的整體部分。例如:
- 教學單元:如教材中針對特定主題設計的獨立學習模塊
- 居住單元:公寓樓中獨立成套的居住單位
二、規則(guī zé)
指約束行為或結構的準則,包含兩種含義:
- 行為規範:如法律、制度等維護社會秩序的規定
- 結構特性:指事物在形狀/分布上符合特定規律(如"規則四邊形")
三、組合含義
該詞常見于專業領域:
- 計算機領域:指系統處理單元的運行準則(英文對應"unit rule")
- 教育領域:教學單元需遵循的具體操作規範
- 工程領域:模塊化設計中獨立單元需滿足的技術标準
注:該詞日常使用較少,具體含義需結合上下文。若涉及專業場景(如計算機系統設計),建議參考領域内權威文獻獲取精準定義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
标號常數表面電位吡咯米酸充填錘串接路徑選擇大約在等平面豆瓦松二氯化二硫妨害腐化的高鐵果糖更輕的供給密封混合均勻火壩檢索時間晶石極矢聚乙酰胺纖維臨時緩沖區聾龍牙草素名列前茅年度維修奴白卡因披裂突前牙類絨毛葉未産婦