光覺單位英文解釋翻譯、光覺單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photoptry

分詞翻譯：

光覺的英語翻譯：

【醫】 L.; light perception; light sensation; light sense; P.L.; photaesthesia
photesthesis

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

光覺單位在漢英詞典語境下指用于量化視覺系統對光感知能力的測量标準。該術語融合了生理學（視覺感知）與物理學（光學計量）的雙重屬性，核心含義可從以下維度解析：

一、漢語構詞與英語對應

光覺 (Guāngjué)：
漢語複合詞，“光”指可見光輻射，“覺”強調生物體的感知能力。對應英語"Light Perception" 或"Visual Light Sensitivity"，特指視網膜感光細胞（視杆/視錐細胞）對光刺激的響應能力。

單位 (Dānwèi)：
指标準化量值，英語為"Unit"，在光學領域代表經國際公認的測量基準。

二、跨學科定義與分類

1. 生理光學範疇

指人眼或生物視覺系統對光強度的最小可探測阈值，常用單位包括：

絕對阈值 (Absolute Threshold)：
在完全暗適應狀态下可感知的最小光量，參考實驗心理學标準（如Hecht-Schlaer 實驗）。

量子效率 (Quantum Efficiency)：
視網膜捕獲光子的效率，以百分比（%）表示，依據Baylor 等（1979）對靈長類視網膜的研究。

2. 物理光學與計量學

關聯國際單位制（SI）中的光度學單位，核心單位為：

坎德拉 (Candela, cd)：
SI 基本單位，定義光源在特定方向發光強度的基準。現行标準基于540×10¹² Hz 單色輻射（約 555 nm 綠光）的視見函數最大值，由國際計量局（BIPM）維護。

勒克斯 (Lux, lx)：
照度單位（1 lx = 1 lm/m²），量化物體表面接收的光通量，用于評估人眼實際光照環境。

三、權威應用場景

臨床醫學：
眼科通過暗適應測試（Dark Adaptation Test）測量患者光覺阈值（單位：log 單位 cd/m²），診斷夜盲症等疾病（參考《中華眼科學》臨床指南）。

照明工程：
依據CIE S 026/E:2018 标準，使用α-視黑素等效勒克斯 (melanopic lux) 量化光源對人體生物節律的影響。

視覺心理物理學：
韋伯-費希納定律（Weber-Fechner Law）中光覺的最小可覺差（JND）單位，用于描述亮度辨别阈值。

四、計量标準公式

國際單位制中坎德拉的數學定義基于輻射功率與視見函數的積分：

$$ 1text{cd} = frac{1}{683} int_{0}^{infty} K(lambda) cdot frac{dP(lambda)}{dlambda}dlambda quad (text{單位：W/sr})

其中 $K(lambda)$ 為明視覺光譜光視效率函數，$dP/dlambda$ 為光譜輻射功率分布（來源：BIPM SI Brochure）。

參考文獻來源

《實驗心理學》視覺感知章節（高校教材）
Baylor, D. A., Lamb, T. D., & Yau, K. W. (1979). Journal of Physiology
國際計量局 (BIPM) SI 單位定義文件
國際照明委員會 (CIE) 光度學标準
中華醫學會眼科學分會《臨床技術操作規範》
CIE S 026/E:2018 光生物安全标準
《視覺心理物理學原理》（Springer 專著）

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的權威解釋，“光覺單位”對應的英文為photoptry。該術語屬于光學或生理光學領域，通常用于描述與人類視覺感知相關的光強度測量單位。以下是關鍵信息：

定義與用途
“光覺單位”可能指代人眼對光刺激的感知阈值或敏感度單位，常用于研究視覺功能（如暗適應、明適應等）。但需注意，該術語在主流光學計量體系中并不常見。
術語背景
- 英文拼寫photoptry 可能為特定領域或曆史文獻中的用法，需結合上下文确認。
- 現代光度學常用單位包括坎德拉（candela）、勒克斯（lux）等，可能與“光覺單位”存在概念差異。
使用建議
若涉及學術或專業場景，建議通過更多文獻核實該術語的具體定義，例如查閱生理光學或眼科研究資料，以确保準确性。

如需進一步了解，可參考海詞詞典的原始詞條。