
【計】 object element
goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target
element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element
在漢英詞典學視角下,“目标元素”(Target Element)指在特定語境中需要被識别、分析或處理的焦點語言單位。其含義需結合以下維度理解:
作為跨語言轉換的核心對象,“目标元素”指源語言中需精确映射至目标語言的詞彙、短語或結構。其核心特征包括:
領域 | 目标元素典型表現 | 權威參考 |
---|---|---|
計算語言學 | XML/HTML文檔中的DOM節點(如 <div id="target"> ) |
W3C DOM标準 |
術語翻譯 | 科技術語的概念對等體(如“區塊鍊”→“blockchain”) | ISO 704:2022術語學原則 |
語言教學 | 二語習得中的難點結構(如英語冠詞系統) | CEFR語言能力量表 |
權威漢英詞典通過以下方式标注目标元素:
目标[名]→target (n.)
+ [動]→aim (v.)
(區分詞性)
通過同義環(synonym ring)關聯近義詞(如“目的”→“goal/purpose/objective”)
在專業領域限定義項(醫學語境“靶器官”→target organ
)
來源說明:
本文釋義框架依據《現代漢語詞典》(第7版)的術語分類原則,DOM結構解析參照W3C官方文檔,術語翻譯标準符合ISO國際規範,語言能力描述兼容CEFR框架。
“目标元素”是一個在不同領域有不同含義的術語,以下是其常見解釋:
編程與前端開發
在JavaScript事件處理中,目标元素指觸發事件的DOM對象。例如點擊按鈕時,event.target
會指向該按鈕元素。在CSS中,:target
僞類選擇器可匹配URL片段标識符指向的元素(如 #section1
對應的元素)。
數據分析與機器學習
指數據集中被預測或分析的核心變量。例如在回歸模型中,目标元素是模型試圖預測的因變量(如房價預測中的“價格”列)。
項目管理與系統工程
代表關鍵任務或核心組件。例如在軟件開發中,某個模塊可能被标記為項目推進的“目标元素”,需優先完成。
化學/材料科學
在實驗場景中,可能指待檢測或合成的特定物質。例如光譜分析中,目标元素是需要測定濃度的化學元素(如鐵、鈣)。
該詞的具體含義需結合上下文,核心共性是“當前操作或研究的焦點對象”。若涉及具體場景(如代碼、實驗),建議補充上下文以獲得更精準的解釋。
凹室白垩紀石油大量滲出性視網膜炎當地慣例低速線路適配器反剪肛瓣刮鱗活性點監護監督人空理硫酸粘液素洛克伍德氏征慢說曼蚊屬酶細胞門電路内毗韌帶丘疹水疱性的取操作軟脂酸锂砂輪切斷機商品流轉少陪生長型實在法雙型素質提升力外彙資金