二價的英文解釋翻譯、二價的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diatomic; divalent
【化】 bivalent; dibasic
【醫】 bivalent; diad; diatomic; divalent

【醫】 bivalence

在漢英詞典視角下，“二價的”主要對應英文形容詞“bivalent”，其核心含義需結合具體學科領域理解，尤其在化學和語言學中最為常見：

指元素或原子在化學反應中表現出兩個化合價單位，能夠與兩個一價原子或基團結合，或形成兩個化學鍵。

權威解釋：根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，“valence”（價）描述原子結合能力，而“bivalent”特指該能力數值為2。例如，氧原子（O）在多數化合物中呈二價（如 H₂O），鈣離子（Ca²⁺）也因帶兩個正電荷而具二價性。

來源參考：IUPAC《化學術語綱要》（Compendium of Chemical Terminology, Gold Book）

在配價理論（Valency Theory）中，指動詞要求兩個必有論元（arguments）才能構成完整句法結構。

權威解釋：如動詞“給”在句子“他給我書”中需三個論元（施事、受事、接受者），屬三價動詞；而“吃”在“他吃飯”中需兩個論元（施事、受事），屬二價動詞。

來源參考：劍橋大學語言學詞典（Cambridge Dictionary of Linguistics）中“valency”詞條（需結合語義擴展）。

“二價的”本質是描述“雙單位結合能力”或“雙必要成分依賴” 的屬性，需結合上下文精準釋義。

“二價”一詞在不同語境下有不同含義，主要分為漢語詞語和醫學領域兩種解釋：

基本含義
指“不同的價格”或“讨價還價”，最早見于《漢書·王莽傳上》中“市無二賈（價）”的記載，強調市場交易中價格統一。
例句：古代商人韓康“口不二價”，即堅持定價不議，體現誠信經營。
引申含義
現代漢語中可形容“猶豫不決的狀态”，如“二價”比喻人在選擇時因價值判斷不清而難以決斷。

指二價HPV疫苗，主要用于預防由HPV16、18型病毒引起的宮頸癌。

在化學中，“二價”指元素或原子在化合物中顯示的兩個化合價，例如$text{Fe}^{2+}$（二價鐵離子）。

如需進一步了解某領域的具體内容，可參考相關來源。