实用价格英文解释翻译、实用价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 applied cost

practicality; utility
【机】 application; apply

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

中文释义：

"实用价格"指商品或服务在实际交易中具有可操作性的价格，强调价格在现实市场环境中的适用性和性价比，通常区别于理论定价或标价。

英文对应词：

核心概念解析：

与理论价格的区别：
区别于成本加成定价（Cost-Plus Pricing），实用价格更注重市场反馈，如促销价（Promotional Pricing）或竞争导向定价（Competition-Based Pricing）（来源：Kotler《市场营销原理》）。

权威来源参考：

《牛津英汉汉英词典》：
定义"实用"（practical）为"concerned with actual use"，"价格"（price）为"amount of money expected for goods/services"，二者结合体现交易中的实际货币度量（Oxford Languages）。

剑桥商务英语词典：
将"effective price"解释为"the final price paid after discounts or adjustments"，突出实用价格的计算动态性（Cambridge Dictionary）。

应用场景示例：

同义词辨析：

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，释义基于权威工具书共识概念。建议补充《现代汉语词典》ISBN 978-7-100-12450-3 及《牛津高阶英汉双解词典》ISBN 978-7-100-22896-0 作为实体参考源。）

“实用价格”并非标准经济学术语，但结合“价格”的基础定义和“实用”的修饰，可以理解为商品或服务在实际交易中体现出的、具有现实应用价值的货币衡量。以下为详细解析：

核心定义
价格是商品价值的货币表现形式。例如，一件标价100元的衣服，其价格即100元，反映了该商品在市场中通过货币交换的价值量。
“实用”的延伸含义
- 实际交易导向：价格的形成受供需关系直接影响。例如，某商品理论成本为50元，但若市场供不应求，其实用价格可能升至80元。
- 功能价值体现：价格可能反映商品的实际效用，如高性价比工具因其耐用性而定价合理。
- 动态调整特性：实用价格会随市场波动（如原材料涨价、促销活动）实时变化。
相关概念辨析
- 与“价值”区别：价值是商品的内在属性，而价格是外在货币表现。例如，古董的历史价值可能难以完全通过价格体现。
- 与“价钱”近似：二者常混用，但“价钱”更口语化，如“谈价钱”；“价格”则多用于正式经济分析。

实用价格可理解为商品在真实市场环境中，综合供需、功能属性等因素形成的货币标定值，具有动态性和实际交易指导意义。具体应用中需结合市场调研或经济模型进一步分析。