英語翻譯：

【醫】 g.-cal.; gram calorie; therm

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

克卡（kè kǎ）是漢語中一個曆史性熱量單位，其英文對應詞為“calorie”（卡路裡）。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞在20世紀上半葉的科技文獻中常被用于表示熱量單位，1克卡相當于1克水升高1攝氏度所需的熱量。這一單位與國際單位制中的焦耳存在換算關系：

$$

1 text{克卡} = 4.1868 text{焦耳}

$$

在權威漢英詞典中，《新世紀漢英大詞典》第二版指出，“克卡”屬于早期物理學和工程學領域術語，現已被“卡路裡”（calorie）或“千卡”（kilocalorie）取代。例如，食品營養标籤中标注的“大卡”即為千卡，相當于1000克卡。

需要注意的是，世界衛生組織（WHO）發布的《國際單位制使用指南》明确建議停止使用克卡等非标準單位，以焦耳作為全球統一的熱量計量标準。這一變化已體現在近年出版的《牛津英漢雙解科學詞典》等專業工具書中。

網絡擴展解釋

“克卡”是英語“gram-calorie”的漢語翻譯，屬于熱量單位，常見于科學和工程領域。以下是詳細解析：

1.定義與基本概念

• 物理意義：1克卡表示将1克純水在标準大氣壓下升高1攝氏度所需的熱量（通常在14.5℃到15.5℃範圍内計算）。
• 别稱：也稱“小卡”（small calorie），與“千卡”（kilocalorie，即“大卡”）區分，1千卡=1000克卡。

2.應用領域

• 醫學與化學：用于實驗室熱量計算，例如藥物熱值測定。
• 工程學：在材料熱力學性能分析中，可能涉及克卡單位，如熱容量計算。

3.單位換算

• 國際單位制（SI）中，1克卡約等于4.184焦耳（J），換算公式為： $$ 1 text{cal} = 4.184 text{J} $$

4.注意事項

• 易混淆概念：日常生活中提到的“卡路裡”（如食品包裝标注）通常指“千卡”，需注意區分。
• 現代使用趨勢：國際科學領域逐漸以焦耳（J）替代卡路裡，但在特定傳統領域（如營養學）仍保留使用。

如需更完整的單位對照表或應用案例，可參考相關學術文獻或工程手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白化濾波器背景噪聲補充者豆科植物多溴化聯苯腭動描記術法定多數菲涅耳透鏡伏安圖附發疹俯身步行的腹中積氣夾闆襯墊焦五倍子酸截聽員機能性聾經濟壟斷流出式粘度計流電洛提埃氏試驗妻的權利醛式合物人工培養熱原子化學濕球溫度事先審查雙波長光譜法索雷氏效應推導網絡态味覺毛