使用要求英文解釋翻譯、使用要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 operating requirement; operating requirements

分詞翻譯：

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

"使用要求"在漢英詞典中的核心釋義為"usage requirements"，指為實現特定功能或滿足标準而對産品、服務、系統等提出的操作規範和技術條件。其内涵可從三個維度解析：

技術規範維度牛津英語詞典将其定義為"specified conditions that must be met during operation"，強調操作過程中必須遵守的量化指标。例如工業設備對溫度(20-35℃)、濕度(≤60%RH)等參數的硬性規定，常以公式表達為： $$ T{operate} in ℃ RH{max} = 60% $$
法律合規層面布萊克法律詞典指出其具有"legally binding provisions in contractual agreements"的法律效力，特别在軟件授權協議中體現為EULA（終端用戶許可協議）的強制條款。如Adobe産品要求用戶不得逆向工程其軟件代碼。
安全标準角度 ISO國際标準體系将其解釋為"safety-critical operational constraints"，涉及醫療設備、航空系統等關鍵領域。例如FDA規定心髒起搏器必須滿足IEC 60601-1電氣安全标準，其絕緣阻抗要求為： $$ R{isolation} geq 100MΩ quad @ 1500V{DC} $$

網絡擴展解釋

“使用”一詞的解釋及用法如下：

一、基本解釋

“使用”指為達到某種目的，讓人、物品或資源等為其服務。例如：合理使用資金、熟練使用工具、調配人員使用等。

二、詞性與英文

詞性：動詞（如“使用電腦”）、名詞（如“資金的使用”）。
英文：utilize / use。

三、近義詞

根據近義詞解釋法，相近詞語包括：
利用（側重發揮事物潛在功能）、運用（強調根據特性靈活應用）、行使（多用于權力或職權）。

四、例句

他使用打字機的操作非常熟練。
合理使用資源是可持續發展的關鍵。
這項權利需要謹慎行使，避免濫用。

五、使用要求

搭配對象：多與具體事物搭配（如工具、資金），較少用于抽象概念。
語境限制：
- 正式場合可用“運用”（如“運用科學方法”）；
- 涉及權限時宜用“行使”（如“行使投票權”）。
語法結構：常接名詞或動詞短語（如“使用說明書”“使用前請檢查”）。

如需更完整信息，可參考來源網頁。