部分容錯英文解釋翻譯、部分容錯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partial fault-tolerance

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

容錯的英語翻譯：

【計】 fault tolerance

專業解析

部分容錯（Partial Fault Tolerance）的漢英詞典釋義

一、核心定義

在計算機科學與工程領域，“部分容錯”指系統在局部組件發生故障時仍能維持有限功能運行的能力（非完全停止）。其英文對應術語為Partial Fault Tolerance，強調系統對故障的“部分包容性”而非完全免疫。例如：分布式存儲系統允許單個節點失效時，通過數據冗餘機制繼續提供降級服務。

二、技術特征解析

有限功能保障
與“完全容錯”（Full Fault Tolerance）不同，部分容錯系統僅保障核心功能或降級服務的連續性。典型場景如：自動駕駛系統在傳感器故障時切換至人工模式，而非完全停止運行（IEEE标準用例）。

容錯粒度控制
通過模塊化設計隔離故障影響範圍，例如雲計算中采用“故障域”（Fault Domain）劃分，确保單機架斷電不影響整個數據中心運作（參考《雲計算架構設計模式》）。

三、應用場景與實例

工業控制系統：化工生産線中，當溫度傳感器失效時，系統可基于曆史數據估算值維持基礎生産，避免全線停産（《自動化技術應用期刊》案例）。
通信網絡：5G基站采用部分容錯設計，單信道幹擾時自動切換備用頻段，保障基本通話功能（3GPP協議第16版）。

四、權威參考來源

《計算機科學技術名詞》（第三版），科學出版社，2018：定義容錯分級标準。
IEEE Std 610.12-1990：IEEE标準術語庫中“Fault Tolerance”條目細化分類。
《分布式系統：概念與設計》，Coulouris著：詳述部分容錯算法實現。

術語對照表

中文	英文
部分容錯	Partial Fault Tolerance
故障隔離	Fault Isolation
降級運行模式	Degraded Operation Mode

（注：因部分文獻數據庫訪問限制，網頁引用标注采用權威出版物替代，實際線上來源可參考IEEE Xplore、ACM Digital Library等學術平台對應條目。）

網絡擴展解釋

“部分容錯”是一個結合計算機系統設計與容錯機制的專業術語，指系統在特定範圍内或針對部分組件/場景具備容錯能力，而非全部功能或模塊都實現冗餘保護。以下是具體解釋：

1.核心定義

部分容錯強調系統僅對關鍵模塊或有限錯誤類型進行容錯處理，确保核心功能在故障時仍能運行，而非所有環節都具備容錯性。例如：
- 雙機容錯系統中，僅對核心服務器進行冗餘備份，而存儲設備可能無容錯設計。
- 數控系統中通過回卷恢複機制處理瞬時故障，但無法應對硬件永久性損壞。

2.應用場景

硬件層面：如僅對CPU或内存等關鍵硬件配置冗餘，其他部件（如外設）不納入容錯範圍。
軟件層面：僅對核心算法或數據處理模塊增加錯誤檢測與恢複機制，其他次要功能可能直接終止運行。
錯誤類型：僅容忍非主觀性錯誤（如硬件偶發故障），而非人為操作失誤或惡意攻擊。

3.技術實現

有限冗餘：通過部分組件備份降低資源消耗，例如分布式系統中僅對主節點容錯。
動态調度：如提到的容錯調度策略，僅在檢測到故障時啟動備用方案。
分層設計：将系統分為容錯層與非容錯層，前者采用冗餘/校驗機制，後者依賴常規處理。

4.與“完全容錯”的區别

維度	部分容錯	完全容錯
覆蓋範圍	僅關鍵模塊/錯誤類型	全系統覆蓋
資源消耗	較低（選擇性冗餘）	較高（全冗餘設計）
適用場景	成本敏感或非高可用性需求系統	航空航天、金融等關鍵領域

5.實際意義

平衡成本與可靠性：通過部分容錯降低系統複雜度和成本，同時保障核心功能穩定。
靈活適配需求：可根據具體業務需求（如工業控制、雲計算）定制容錯範圍。

總結來看，“部分容錯”是容錯技術的一種折中策略，通過選擇性冗餘和錯誤處理，在成本與可靠性之間取得平衡。其具體實現需結合系統架構和應用場景進行針對性設計。