
【機】 addition element
accretion; append
【計】 add in
【化】 affixion; affixture
【醫】 addition
【經】 superimposed
element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element
在漢英詞典編纂領域,“添加元素”指為詞典詞條補充新的語言信息或功能模塊,以增強其解釋力、實用性或技術適應性。具體包含以下核心維度:
新增詞義項、用法說明或語境标注。例如為多義詞補充新興義項(如“打卡”新增“完成線上籤到”義),或在詞條中添加近十年出現的科技術語英文對應詞(如“元宇宙”對應“metaverse”)。此類更新需基于大規模語料庫分析,反映語言實際演變趨勢。
在數字詞典中嵌入交互元素:
針對不同載體優化呈現形式:
補充具有時代特征的百科信息:
權威參考來源:
- 詞典學國際協會《數字詞典編纂标準》
- 牛津大學出版社《當代漢英詞典》編纂手冊
- 中國社會科學院語言研究所《漢語新詞監測報告》
“添加元素”這一表述在不同領域有不同含義,以下是常見解釋方向:
編程與數據結構 指在數組、列表、集合等數據結構中新增數據項。例如:
append()
在末尾添加元素:list.append(4)
push()
:arr.push("newItem")
數學集合論 向集合中插入新成員,如原集合 $A = {1,2,3}$,添加元素4後變為 $A = {1,2,3,4}$。集合的特性決定了元素不重複且無序。
化學領域(較少見) 可能指實驗過程中加入某種化學元素,但更規範的表述應為“添加物質”或“加入某成分”,因元素是原子類别概念,實際操作中通常添加化合物。
UI/網頁設計
在界面中新增組件,如 HTML 通過 document.createElement()
動态添加 DOM 元素。
若您有具體使用場景(如特定編程語言、軟件操作等),可補充說明以便提供更精準的解釋。
補修測謊器穿孔目标卡片組催化劑上沉積的焦肺心包炎副庭長焊趾紅背銀蓮花化學計量學解除財産扣押結紮征庫美香豆素蠟菱錳礦面标平整普通準備金青玉熱質說三苯射頻級實例水力動力機數據改變環四氯化六氨鉑田園生活者退溶脹作用突然的衛生章則