試驗物英文解釋翻譯、試驗物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trier

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典的學術框架下，"試驗物"作為專業術語具有以下定義特征：

基礎釋義指科學實驗中用于驗證假設或檢測性能的實體對象，包含物質樣本（如化學試劑）、機械組件（如電子元件）等可觀測載體。該詞對應英語"test specimen"或"experimental object"，強調其在受控條件下的可測量特性。
詞源發展該詞由"試驗"（test）與"物"（object）複合構成，其構詞法符合漢語科技術語雙音節化趨勢。牛津漢英科技詞典（第三版）指出，該術語在1980年代标準化進程中替代了舊稱"試品"。
應用範疇在工程領域特指質量檢測對象（如建築材料抗壓測試件），醫學領域則指代生物樣本（如病理切片），這種跨學科應用使其成為漢英科技翻譯中的高頻詞。
翻譯對比《漢英大詞典》（第三版）标注其核心譯法為：

“試驗物”這一詞語的構成可拆解為“試驗”和“物”兩部分，其核心含義需結合兩者的定義進行綜合理解：

定義：指被選為測試對象的物品或事物，即試驗中需要觀察、分析或驗證其性能、反應或結果的實體。
應用場景：
- 科學領域：如實驗室中的化學試劑、物理裝置（參考、4的“嘗試性活動”定義）。
- 工程技術：如機械零件、建築材料的耐壓測試（提到“耐壓試驗”）。
- 曆史語境：舊時可能指考試中的題目或試題（、4提到“舊指考試”）。

若需更具體的例句或應用場景，可參考來源中的文言案例或現代技術文獻。