設置分頁線英文解釋翻譯、設置分頁線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 set page break

分詞翻譯：

設置的英語翻譯：

install; mount; put up; set up; setup
【計】 set; setting; setup

分頁的英語翻譯：

【計】 pagination

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典及排版技術領域，"設置分頁線"指在文檔處理中人為插入分頁符的操作，用于精确控制内容在不同物理頁面間的分布。其核心含義與作用如下：

一、術語定義與英文對應

中文釋義
"設置"意為建立或配置，"分頁線"指文檔中分隔頁面的虛拟界線。合并後表示主動創建頁面斷點的行為。

英文标準譯法："Insert a page break"（動詞短語）或"Set pagination lines"（技術語境）。

來源：《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing）
技術本質
通過插入分頁符（Page Break），強制後續内容從新頁面開始，避免文字、表格或圖片被意外截斷。

來源：微軟Office官方文檔（Microsoft Office Support）

二、核心功能與應用場景

布局控制
确保章節标題、圖表與正文保持在同一頁面，提升文檔可讀性。例如學術論文中要求每章起始于新頁。

來源：《芝加哥格式手冊》（The Chicago Manual of Style）
打印優化
避免跨頁表格行斷裂或圖片分割，保障紙質輸出的完整性。

來源：Adobe排版指南（Adobe InDesign User Guide）

三、操作意義與用戶價值

精确性：相比自動分頁，手動設置分頁線賦予用戶對版面的絕對控制權。
專業性：符合出版規範（如APA/MLA格式）的關鍵操作，體現文檔制作嚴謹性。

來源：國際标準化組織ISO 7144文檔規範

參考文獻

Oxford University Press. Oxford Dictionary of Computing. 2020.

Microsoft Corporation. "Insert or remove a page break in Word". Support.microsoft.com.

University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style, 17th ed.

Adobe Systems. "Setting page breaks in InDesign". Helpx.adobe.com.

International Organization for Standardization. ISO 7144: Document Presentation.

網絡擴展解釋

“設置分頁線”是文檔或表格處理中的常見操作，主要用于控制内容在打印或預覽時的分頁位置。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

分頁線（分頁符）是文檔或表格中人為插入的标記，用于指定内容在打印時從何處開始新的一頁。它可以是軟件自動生成的（根據頁面大小、邊距等），也可以是用戶手動設置的。

2. 主要作用

控制打印布局：避免表格、圖片或段落被意外截斷到兩頁。
優化内容分布：将邏輯關聯性強的内容（如章節、數據區塊）保持在同一頁。
手動調整分頁：當自動分頁不符合需求時，通過手動設置分頁線強制分頁。

3. 常見應用場景

在Excel中

插入分頁線：通過“頁面布局”→“分頁符”手動設置橫向或縱向分頁線，将工作表分成多個打印區域。
調整分頁線：在“分頁預覽”視圖中拖動分頁線調整範圍。
删除分頁線：右鍵選擇“重置所有分頁符”或删除特定分頁線。

在Word中

插入分頁符：使用快捷鍵 Ctrl+Enter 或通過菜單插入，強制内容從下一頁開始。
自動與手動分頁：自動分頁由軟件根據内容長度生成，手動分頁則完全由用戶控制。

4. 注意事項

顯示問題：分頁線默認以虛線顯示，若未出現需檢查視圖設置（如Excel中需進入“分頁預覽”模式）。
兼容性：不同軟件（如WPS與Microsoft Office）的分頁線操作可能略有差異。
批量處理：避免頻繁插入過多分頁線，可能導緻打印混亂。

如果需要具體操作步驟，建議參考對應軟件的幫助文檔（如Excel的“頁面布局”功能或Word的“插入分頁符”選項）。